Río pequeño y sinuoso en la Frankenalb, con embarques y desembarques bien construidos y algunos azudes pequeños. En el tramo inferior se vuelve estrecho y sinuoso; los árboles que cuelgan bajo pueden obligar a remar de rodillas. En Núremberg rigen normas propias, con tramos cerrados todo el año.
Estado federado
Baviera
Región
Franconia Media / Alto Palatinado (Nürnberger Land, Núremberg)
Tipo de curso de agua
Aguas tranquilas
Dificultad
ZW I
Etapas
1
Mejor época
Según el relato de ruta en SUP (surf-magazin): navegar entre Neuhaus y Güntersthal está prohibido del 1 de noviembre al 31 de mayo; del 1 de mayo al 31 de octubre está prohibido a diario entre las 19:00 y las 08:00. Detalles según el artículo en la Kanuverordnung de la Frankenalb. Texto de la ordenanza sin consultar. Por tanto, solo navegable de junio a octubre (deducido de la fuente).
Viable para principiantes como río tranquilo de aguas tranquilas (valoración propia). Los azudes son pequeños y se portean en pocos metros, ideal para un packraft ligero. Conexión ferroviaria en el Nürnberger Land (Pegnitztalbahn): no se menciona en el relato de la ruta, horarios sin comprobar.
1Embarque: Velden (Pegnitz), aparcamiento de senderismo en la ST2162 hacia Neuhaus
Coordenada: nodo OSM 1642563120 «Velden» (embarque para canoas); no está confirmado que coincida con el embarque del aparcamiento de senderismo de la fuente. Puntos intermedios (OSM): Eckartwerke salida/entrada (49.60837, 11.50711 / 49.60796, 11.50712), Günthersthal desembarque (49.60548, 11.50501), Rupprechtstegen (49.59871, 11.48145), Artelshofen salida/entrada (49.57334, 11.49795 / 49.57217, 11.49847), isla de Vorra (49.55906, 11.492), Düsselbach (49.55075, 11.4796), Alfalter (49.53894, 11.46888). Puntos de peligro en OSM, entre otros 49.58566, 11.47569 y 49.55843, 11.49235 («2 Stufen», boat=no). Embarque poco profundo en terreno de prado con ligera pendiente.
En ruta: Porteo: Rupprechtstegen, Artelshofen, Vorra. Los autores necesitaron unas 3,5 h de paleo efectivo; empieza temprano.
Vuelta sin coche: No documentado.
Niveles de agua actuales
Enlaces directos a las estaciones oficiales de cada etapa. Comprueba el nivel y el caudal antes de salir: con crecida, remar es peligroso y a menudo está prohibido; con aguas bajas hay roces con el fondo y porteos largos.
Velden – Eschenbach
Michelfeld(Pegnitz)aprox. 11 km aguas arriba del punto de entrada (en línea recta)LfU Baviera / servicio de información de crecidas (HND)
Güntersthal(Pegnitz)en el punto de entrada (a menos de 1 km)LfU Baviera / servicio de información de crecidas (HND)
Hohenstadt(Pegnitz)menos de 1 km aguas abajo del punto de salida (en línea recta)LfU Baviera / servicio de información de crecidas (HND)
La ubicación de las estaciones se indica en línea recta. Valores orientativos solo cuando una fuente los da.
Peligros y obstáculos
Rupprechtstegen, Artelshofen, Vorra: Azudes pequeños, cada uno se porta en pocos metros. Fuente: surf-magazin.de
Último tramo antes de Eschenbach: Río muy estrecho y sinuoso; árboles que cuelgan bajo, en parte hay que remar de rodillas; rápidos ocasionales. Fuente: surf-magazin.de
Núremberg (casco urbano): Ten en cuenta los tramos cerrados (Östliches Pegnitztal hasta el Wöhrder See, casco antiguo Adenauer Brücke–Lederersteg). Fuente: nuernberg.de
Azudes, esclusas o presas registrados en OpenStreetMap (en rojo en el mapa):24. No todos son un obstáculo y algunos faltan. Infórmate de la situación actual antes de la salida.
Normas de navegación y protección de la naturaleza
Veda estacional Neuhaus–Güntersthal del 1 de noviembre al 31 de mayo; del 1 de mayo al 31 de octubre, prohibición de navegar de noche de 19 a 08 h. Tomado del relato de la ruta; remite a la Kanuverordnung de la Frankenalb. Texto oficial sin comprobar. Fuente: surf-magazin.de
Núremberg: las embarcaciones sin motor (bote de remos, bote hinchable, canoa, kayak, SUP) están permitidas sin autorización según la Gewässergemeingebrauchsverordnung. Prohibido todo el año: Östliches Pegnitztal desde el límite oriental de la ciudad hasta el puente ferroviario sobre el Wöhrder See, y el casco antiguo entre el Adenauer Brücke y el Lederersteg. Embarca y desembarca solo en lugares adecuados sin dañar las orillas; mantente en el canal central, no navegues por brazos laterales/antiguos. Fuente: nuernberg.de
Gewässergemeingebrauchsverordnung Nürnberg (PDF der Stadt, Ortsrecht 325.250). Fuente: nuernberg.de
Las normas cambian. Lo que cuenta es la normativa vigente y la señalización sobre el terreno.
Acampada y descansos
Sin datos documentados.
Alquiler de barcas y shuttle
Hay alquileres de canoas en el Nürnberger Land (el relato de la ruta remite a proveedores de Kanushop); sin verificar.
Seguridad en ruta
Lleva chaleco salvavidas, comprueba el nivel del agua y el tiempo antes de la salida y, en caso de duda, portea los obstáculos. Más información en nuestras guías Seguridad y Normas de navegación.
Estado de la investigación:2026-11-15. Toda la información se ofrece sin garantía. Los puntos marcados como «aproximado» se obtuvieron automáticamente de OpenStreetMap y no se han comprobado sobre el terreno. ¿Errores o novedades? Escríbenos akontakt@tipiandraft.de.