Pagayer sur Pegnitz : étapes, mises à l'eau et règles
Petite rivière sinueuse de la Frankenalb avec des mises à l'eau et sorties bien aménagées et quelques petits seuils. Sur le tronçon inférieur, elle devient étroite et sinueuse ; les arbres bas peuvent obliger à pagayer à genoux. À Nuremberg, des règles propres s'appliquent, avec des tronçons interdits toute l'année.
Selon le compte rendu de sortie en SUP (surf-magazin) : navigation interdite entre Neuhaus et Güntersthal du 1er novembre au 31 mai ; du 1er mai au 31 octobre, interdite chaque jour entre 19 h 00 et 8 h 00. Détails selon l'article dans la Kanuverordnung de la Frankenalb. Texte de l'ordonnance non consulté. Navigable donc uniquement de juin à octobre (déduit de la source).
Faisable pour les débutants comme rivière calme en eau calme (évaluation personnelle). Les seuils sont petits et se portagent sur quelques mètres, idéal pour un packraft léger. Liaison ferroviaire dans le Nürnberger Land (Pegnitztalbahn) – non mentionnée dans le compte rendu de sortie, horaires non vérifiés.
1Mise à l'eau: Velden (Pegnitz), parking de randonnée sur la ST2162 en direction de Neuhaus
Coordonnées : nœud OSM 1642563120 « Velden » (mise à l'eau pour canoës) ; identité avec la mise à l'eau du parking de randonnée de la source non confirmée. Points intermédiaires (OSM) : Eckartwerke sortie/entrée (49.60837, 11.50711 / 49.60796, 11.50712), Günthersthal sortie (49.60548, 11.50501), Rupprechtstegen (49.59871, 11.48145), Artelshofen sortie/entrée (49.57334, 11.49795 / 49.57217, 11.49847), île de Vorra (49.55906, 11.492), Düsselbach (49.55075, 11.4796), Alfalter (49.53894, 11.46888). Points dangereux OSM, entre autres 49.58566, 11.47569 et 49.55843, 11.49235 (« 2 Stufen », boat=no). Mise à l'eau peu profonde sur un terrain de prairie en légère pente.
En chemin : Portage : Rupprechtstegen, Artelshofen, Vorra. Les auteurs ont eu besoin d'environ 3,5 h de pagayage net ; partir tôt.
Retour sans voiture : Non documenté.
Niveaux d'eau actuels
Liens directs vers les stations officielles pour chaque étape. Vérifie le niveau et le débit avant ta sortie : en crue, naviguer est dangereux et souvent interdit ; en basses eaux, gare aux frottements sur le fond et aux longs portages.
Velden – Eschenbach
Michelfeld(Pegnitz)env. 11 km en amont du point de départ (à vol d’oiseau)LfU Bavière / service d'information sur les crues (HND)
Güntersthal(Pegnitz)au point de départ (à moins de 1 km)LfU Bavière / service d'information sur les crues (HND)
Hohenstadt(Pegnitz)moins de 1 km en aval du point d'arrivée (à vol d’oiseau)LfU Bavière / service d'information sur les crues (HND)
La position des stations est calculée à vol d'oiseau. Valeurs indicatives uniquement lorsqu'une source les indique.
Dangers et obstacles
Rupprechtstegen, Artelshofen, Vorra : Petits seuils, chacun portagé sur quelques mètres. Source : surf-magazin.de
Dernier tronçon avant Eschenbach : Rivière très étroite et sinueuse ; arbres bas, parfois à pagayer à genoux ; rapides occasionnels. Source : surf-magazin.de
Nuremberg (zone urbaine) : Tenir compte des tronçons interdits (Östliches Pegnitztal jusqu'au Wöhrder See, vieille ville Adenauer Brücke–Lederersteg). Source : nuernberg.de
Seuils, écluses ou barrages inscrits dans OpenStreetMap (en rouge sur la carte) :24. Tous ne sont pas des obstacles, certains manquent. Renseigne-toi sur les informations actuelles avant la sortie.
Règles de navigation et protection de la nature
Interdiction saisonnière Neuhaus–Güntersthal du 1er novembre au 31 mai ; du 1er mai au 31 octobre, interdiction de navigation de nuit de 19 h à 8 h. Reprise du compte rendu de sortie ; renvoie à la Kanuverordnung de la Frankenalb. Texte officiel non vérifié. Source : surf-magazin.de
Nuremberg : les bateaux non motorisés (barque, bateau gonflable, canoë, kayak, SUP) sont autorisés sans permis selon la Gewässergemeingebrauchsverordnung. Interdits toute l'année : Östliches Pegnitztal de la limite est de la ville jusqu'au pont ferroviaire sur le Wöhrder See, ainsi que la vieille ville entre l'Adenauer Brücke et le Lederersteg. Mise à l'eau/sortie uniquement aux endroits appropriés sans endommager les berges ; rester au milieu du chenal, ne pas naviguer dans les bras latéraux/anciens bras. Source : nuernberg.de
Gewässergemeingebrauchsverordnung Nürnberg (PDF der Stadt, Ortsrecht 325.250). Source : nuernberg.de
Les règles changent. Seuls font foi le règlement en vigueur et la signalisation sur place.
Camping et pauses
Aucune information documentée.
Location de bateaux et navette
Des loueurs de canoës existent dans le Nürnberger Land (le compte rendu renvoie à des prestataires Kanushop) ; non vérifié.
En sécurité sur l'eau
Porte un gilet de sauvetage, vérifie le niveau d'eau et la météo avant la sortie et, dans le doute, portage les obstacles. Plus d'informations dans nos guides Sécurité et Règles de navigation.
État des recherches :2026-11-15. Toutes les informations sont données sans garantie. Les points marqués « approximatif » ont été déterminés automatiquement à partir d'OpenStreetMap et n'ont pas été vérifiés sur place. Des erreurs ou des nouveautés ? Écris-nous àkontakt@tipiandraft.de.