Remar en el Schwarzer Regen / Regen: etapas, embarques y normas
El Schwarzer Regen es un río de travesía muy popular pero estrictamente regulado en el Bayerischer Wald. Aquí solo se puede navegar con el aforo autorizado; los azudes no son navegables. Aguas abajo de Blaibach se unen el Weißer y el Schwarzer Regen y forman el Regen en dirección a Ratisbona.
Estado federado
Baviera
Región
Bayerischer Wald (distritos de Regen y Cham)
Tipo de curso de agua
mixto
Etapas
2
Mejor época
Navegación en el distrito de Regen (Schwarzer Regen) solo diariamente de 10 a 18 h y solo con autorización («Befahren erlaubt») en la web del Landratsamt, en función del aforo de Sägmühle y (desde 05/2023) de la temperatura del agua en el aforo de Teisnach. Según la web de turismo, en primavera solo con buen nivel de agua y barcas hinchables grandes.
Las barcas hinchables son habituales en el Bayerischer Wald (la fuente menciona canadienses hinchables, canadienses y kayaks). Sin embargo, los packrafts no están regulados expresamente; consulta antes con el Landratsamt los requisitos sobre embarcaciones de las ordenanzas (distrito de Cham: máx. 5 personas por embarcación). El sistema de autorización exige planificar el mismo día de la salida. Conexión ferroviaria: Bayerische Regiobahn Zwiesel–Regen (fuente del horario no comprobada, SUPOSICIÓN).
Coordenadas: centro de la localidad de Zwiesel (relación OSM 959161); embarque concreto no documentado, ningún punto para canoa registrado en OSM en Zwiesel (consulta 15.11.2026); embarque/desembarque solo en los puntos señalizados.
Coordenadas: centro de la localidad de Regen (relación OSM 959158). Embarques/desembarques registrados en OSM cerca de Regen: sin nombre 48,9671; 13,11344; en el alquiler Oleumhütte 48,9736; 13,10087; pasarela 48,9793; 13,15515. Dos azudes en la ciudad; tener en cuenta el desembarque antes del embalse/la central.
Aparcamiento cercano:90 mgratis, según OpenStreetMap
En ruta: Porteos, entre otros, Bettmannsäge; central del Regener Stausee.
Etappe2: Teisnach – Viechtach
sin porteo
3Embarque: Teisnach, Kreisverkehr
Coordenadas: nodo OSM 3657143882 „Ein-/Ausstieg Teisnach Kreisverkehr“. Según el documento del LBV, Teisnach (rotonda) es uno de los embarques/desembarques señalizados.
En ruta: Otros lugares mencionados: Gersteneckersäge, Heubrücke, Gumpenried, Gstadt. Reparto de etapas, km y azudes no documentados.
Niveles de agua actuales
Enlaces directos a las estaciones oficiales de cada etapa. Comprueba el nivel y el caudal antes de salir: con crecida, remar es peligroso y a menudo está prohibido; con aguas bajas hay roces con el fondo y porteos largos.
Zwiesel – Regen
Zwiesel(Schwarzer Regen)en el tramo, aprox. 1,7 km aguas abajo del punto de entrada (en línea recta)LfU Baviera / servicio de información de crecidas (HND)
Teisnach(Schwarzer Regen)aprox. 12 km aguas abajo del punto de salida (en línea recta)LfU Baviera / servicio de información de crecidas (HND)
Teisnach – Viechtach
Teisnach(Schwarzer Regen)menos de 1 km aguas arriba del punto de entrada (en línea recta)LfU Baviera / servicio de información de crecidas (HND)
Sägmühle(Schwarzer Regen)en el tramo, aprox. 6,4 km aguas abajo del punto de entrada (en línea recta)LfU Baviera / servicio de información de crecidas (HND)
Regener Stausee / Stadt Regen: Poco antes de Regen, una central hidroeléctrica en el embalse y dos azudes en la ciudad. Fuente: bayerischer-wald.de
Crecida: Con crecida, según la web de turismo, el Regen se convierte en un río torrencial. Fuente: bayerischer-wald.de
Azudes, esclusas o presas registrados en OpenStreetMap (en rojo en el mapa):19. No todos son un obstáculo y algunos faltan. Infórmate de la situación actual antes de la salida.
Normas de navegación y protección de la naturaleza
Distrito de Regen: ordenanza que regula el uso común del Schwarzer Regen (2011), modificada por última vez el 25.04.2023, en vigor desde el 01.05.2023. Navegación solo de 10 a 18 h y solo con el texto de autorización en la web del Landratsamt. Embarque y desembarque solo en los lugares señalizados. Fuente: landkreis-regen.de
En el boletín oficial n.º 10 del 24.04.2025 se publicó una ordenanza que restringe el uso común y la navegación en el Schwarzer Regen; contenido no leído. Es vinculante la versión vigente en el Landratsamt Regen. Fuente: landkreis-regen.de
Distrito de Cham: ordenanza del 31.05.2021 sobre el uso común del Schwarzer Regen y del Regen (según resolución judicial): entre otros, embarques/desembarques fijados, máx. 5 personas por embarcación, prohibido varar en islas de grava. Situación actual no comprobada. Fuente: gesetze-bayern.de
Según el documento de posición conjunto (LBV y otros, 2020): unas 400 packrafts autorizadas en el distrito de Regen y unas 300 en el de Cham; los alquileres llevan libro de a bordo; chalecos salvavidas y cascos obligatorios (para los clientes del alquiler). Datos de un resumen de búsqueda, PDF ilegible. Fuente: lbv.de
Web de turismo: por norma no se pueden navegar los azudes; niños solo con chaleco salvavidas y casco. Fuente: bayerischer-wald.de
Las normas cambian. Lo que cuenta es la normativa vigente y la señalización sobre el terreno.
Acampada y descansos
Sin datos documentados. Acampar en libertad en zonas protegidas del Bayerischer Wald no está permitido (SUPOSICIÓN, no documentada).
Alquiler de barcas y shuttle
Hay empresas comerciales de alquiler de barcas en los distritos de Regen y Cham (libro de a bordo obligatorio según el documento de la LBV); lista en la web de turismo del Bayerischer Wald.
Seguridad en ruta
Lleva chaleco salvavidas, comprueba el nivel del agua y el tiempo antes de la salida y, en caso de duda, portea los obstáculos. Más información en nuestras guías Seguridad y Normas de navegación.
Estado de la investigación:2026-11-15. Toda la información se ofrece sin garantía. Los puntos marcados como «aproximado» se obtuvieron automáticamente de OpenStreetMap y no se han comprobado sobre el terreno. ¿Errores o novedades? Escríbenos akontakt@tipiandraft.de.