Remar en Saale (Thüringen und Sachsen-Anhalt): etapas, embarques y normas
Aguas abajo de Jena, el Saale es un río tranquilo con muchos azudes (7 a 9 puntos de porteo/esclusas entre Jena y Halle según el proveedor), que en su mayoría se portean fácilmente. En el último tramo hacia Halle aumenta el tráfico de lanchas a motor.
Estado federado
Turingia, Sajonia-Anhalt
Región
Valle del Saale: Jena, Dornburg, Naumburg, Bad Kösen, Weißenfels, Merseburg, Halle (Saale), Bernburg
Tipo de curso de agua
Aguas tranquilas
Dificultad
ZW I-II (azudes y puntos de porteo; algunos puntos rápidos)
Tramo navegable
120 km
Etapas
3
Mejor época
Depende del nivel del agua; en 2018 el bajo Saale tenía muy poca agua por la sequía y se cerró por protección de especies (artículo de BOOTE, 2019). Según el resumen de búsqueda de una guía de rutas de Naumburg, un tramo aguas arriba no está abierto a la navegación recreativa (suelta de agua de la presa de Bleiloch).
Valoración propia: los packrafts ligeros facilitan los frecuentes porteos; conexión ferroviaria con Jena, Naumburg, Weißenfels, Merseburg, Halle. Las fuentes no mencionan los packrafts.
Coordenada: nodo OSM 5352746715 «Griesbrücke Jena» (embarque/desembarque). De camino en OSM: Jena-Kunitz (50,9554, 11,63165), central hidroeléctrica de Dorndorf salida/entrada (51,00633, 11,67261 / 51,0069, 11,67356), Camburg salida/entrada (51,04896, 11,70632 / 51,05007, 11,70712), Großheringen (51,10633, 11,66651), Camping Rudelsburg (51,1236, 11,71678), Bad Kösen (51,13112, 11,72224). Inicio de la ruta de 5 días Jena–Halle (120 km, aprox. 7 h/día). En Porstendorf el río se divide (variante corta o larga).
Coordenada: centro de Naumburg (relación OSM 2403974), no el embarcadero. Embarcadero público en el km 158,01 del Saale, sin servicios (artículo de BOOTE). Longitud del recorrido Jena–Naumburg no documentada por separado.
En ruta: Castillos de Dornburg (región), Bad Kösen como opción de descanso.
Vuelta sin coche: Estaciones de tren de Jena / Naumburg (Saale).
Etapa2: Naumburg – Weißenfels
20 km7 hZW II (proveedor: medio)Porteo: 3
2Embarque: Naumburg (Saale)
Coordenada: centro de la localidad (relación OSM 2403974). De camino en OSM: rampa de botes Nißmitz (51,2, 11,774), área de descanso para palistas Leißling (51,18719, 11,90768), embarcadero público (51,1992, 11,91712).
4Embarque: Merseburg (embarcadero junto a la catedral/el castillo)
Coordenada: centro de Merseburg (relación OSM 2406260), no el embarcadero. Valores del recorrido tomados del resumen de búsqueda de una guía de rutas (el enlace de la guía de Naumburg daba 404), no verificados.
5Desembarque: Halle (Saale), Stadthafen (km 92,8 del Saale, margen izquierda)
Coordenada: way OSM 303786742 «Stadthafen Halle (Saale)» (puerto deportivo; capitanía Hafenstraße 25). Amarres para visitantes con electricidad, agua y duchas. Esclusas en el camino.
En ruta: Catedral y castillo de Merseburg, Halle Stadthafen.
Vuelta sin coche: Estaciones de tren de Merseburg y Halle (Saale).
Niveles de agua actuales
Enlaces directos a las estaciones oficiales de cada etapa. Comprueba el nivel y el caudal antes de salir: con crecida, remar es peligroso y a menudo está prohibido; con aguas bajas hay roces con el fondo y porteos largos.
Jena – Naumburg
Rothenstein(Saale)aprox. 9,6 km aguas arriba del punto de entrada (en línea recta)TLUBN / HNZ Turingia
Camburg-Stöben(Saale)en el tramo, aprox. 17 km aguas abajo del punto de entrada (en línea recta)TLUBN / HNZ Turingia
Naumburg-Grochlitz(Saale)aprox. 1,6 km aguas abajo del punto de salida (en línea recta)LHW Sajonia-Anhalt
Naumburg – Weißenfels
Saaleck(Saale)aprox. 8,7 km aguas arriba del punto de entrada (en línea recta)LHW Sajonia-Anhalt
Naumburg-Grochlitz(Saale)en el tramo, aprox. 1,6 km aguas abajo del punto de entrada (en línea recta)LHW Sajonia-Anhalt
Leuna-Kröllwitz(Saale)aprox. 13 km aguas abajo del punto de salida (en línea recta)LHW Sajonia-Anhalt
Merseburg – Halle
Rischmühle UP(Saale)menos de 1 km aguas arriba del punto de entrada (en línea recta)WSV (PEGELONLINE), sede WSA de Magdeburg
Röpzig(Saale)en el tramo, aprox. 9,4 km aguas abajo del punto de entrada (en línea recta)WSV (PEGELONLINE), sede WSA de Magdeburg
Trotha UP(Saale)aprox. 3,2 km aguas abajo del punto de salida (en línea recta)WSV (PEGELONLINE), sede WSA de Magdeburg
La ubicación de las estaciones se indica en línea recta. Valores orientativos solo cuando una fuente los da.
Peligros y obstáculos
Azudes entre Jena y Halle: 7 a 9 puntos de porteo/esclusas; uno poco antes de Naumburg con un punto rápido (portear el bote). Los nombres de los puntos no figuran en la fuente. Fuente: saalestrand-kanu.de
Esclusas de Bernburg, Alsleben, Wettin–Halle: Vía navegable federal con esclusas de cámara; esclusado de embarcaciones pequeñas sin investigar. Fuente: boote-magazin.de
Azudes, esclusas o presas registrados en OpenStreetMap (en rojo en el mapa):8. No todos son un obstáculo y algunos faltan. Infórmate de la situación actual antes de la salida.
Normas de navegación y protección de la naturaleza
A partir del km 124,16 del Saale, la competencia pasa de la Federación al estado federado (vía navegable federal en el curso medio y bajo, aguas del estado más arriba). Esclusas, entre otras, en Bernburg (km 36,1), Alsleben (km 50,3), tres esclusas entre Wettin y Halle. Fuente: boote-magazin.de
Un proveedor menciona instrucciones y normas del río; en el último tramo hacia Halle se permiten lanchas a motor, que pueden cruzarse. Fuente: saalestrand-kanu.de
Las normas cambian. Lo que cuenta es la normativa vigente y la señalización sobre el terreno.
Acampada y descansos
Campings y casas de huéspedes a lo largo del Saale según el proveedor; lista de áreas de descanso para palistas no documentada. Amarres: Wettin, Brachwitz (km 82), Halle Stadthafen.
Alquiler de barcas y shuttle
Saalestrand-Kanu ofrece rutas guiadas de varios días con traslado de regreso; detalles en la fuente.
Seguridad en ruta
Lleva chaleco salvavidas, comprueba el nivel del agua y el tiempo antes de la salida y, en caso de duda, portea los obstáculos. Más información en nuestras guías Seguridad y Normas de navegación.
Estado de la investigación:2026-11-15. Toda la información se ofrece sin garantía. Los puntos marcados como «aproximado» se obtuvieron automáticamente de OpenStreetMap y no se han comprobado sobre el terreno. ¿Errores o novedades? Escríbenos akontakt@tipiandraft.de.