Pagayer sur Saale (Thüringen und Sachsen-Anhalt) : étapes, mises à l'eau et règles
En aval de Jena, la Saale est une rivière paisible avec de nombreux seuils (7 à 9 points de portage/écluses entre Jena et Halle selon le prestataire), qui se portagent en majorité facilement. Sur le dernier tronçon vers Halle, le trafic de bateaux à moteur augmente.
Land
Thuringe, Saxe-Anhalt
Région
Vallée de la Saale : Jena, Dornburg, Naumburg, Bad Kösen, Weißenfels, Merseburg, Halle (Saale), Bernburg
Type de cours d'eau
Eau calme
Difficulté
ZW I-II (seuils et points de portage ; certains passages rapides)
Tronçon navigable
120 km
Étapes
3
Meilleure période
Dépend du niveau d'eau ; en 2018, la basse Saale était trop peu profonde en raison de la sécheresse et fermée pour la protection des espèces (article de BOOTE, 2019). Selon le résumé de recherche d'un guide de randonnées de Naumburg, un tronçon en amont n'est pas ouvert à la randonnée nautique (lâchers d'eau du barrage de Bleiloch).
Évaluation personnelle : les packrafts légers facilitent les portages fréquents ; liaisons ferroviaires vers Jena, Naumburg, Weißenfels, Merseburg, Halle. Aucune mention des packrafts dans les sources.
Coordonnées : nœud OSM 5352746715 « Griesbrücke Jena » (mise à l'eau/sortie). En chemin dans OSM : Jena-Kunitz (50.9554, 11.63165), centrale hydroélectrique de Dorndorf sortie/entrée (51.00633, 11.67261 / 51.0069, 11.67356), Camburg sortie/entrée (51.04896, 11.70632 / 51.05007, 11.70712), Großheringen (51.10633, 11.66651), Camping Rudelsburg (51.1236, 11.71678), Bad Kösen (51.13112, 11.72224). Départ de la sortie de 5 jours Jena–Halle (120 km, env. 7 h/jour). À Porstendorf, la rivière se divise (variante courte ou longue).
Coordonnées : centre de Naumburg (relation OSM 2403974), pas le débarcadère. Débarcadère public au km 158,01 de la Saale, sans services (article de BOOTE). Longueur du parcours Jena–Naumburg non documentée séparément.
En chemin : Châteaux de Dornburg (région), Bad Kösen comme option de pause.
Retour sans voiture : Gares de Jena / Naumburg (Saale).
Étape2: Naumburg – Weißenfels
20 km7 hZW II (prestataire : moyen)Portage : 3
2Mise à l'eau: Naumburg (Saale)
Coordonnées : centre de la localité (relation OSM 2403974). En chemin dans OSM : mise à l'eau Nißmitz (51.2, 11.774), aire de repos pour pagayeurs Leißling (51.18719, 11.90768), débarcadère public (51.1992, 11.91712).
4Mise à l'eau: Merseburg (débarcadère près de la cathédrale/du château)
Coordonnées : centre de Merseburg (relation OSM 2406260), pas le débarcadère. Valeurs du parcours tirées du résumé de recherche d'un guide de randonnées (le lien du guide de Naumburg donnait une erreur 404), non vérifiées.
5Sortie: Halle (Saale), Stadthafen (km 92,8 de la Saale, rive gauche)
Coordonnées : way OSM 303786742 « Stadthafen Halle (Saale) » (marina ; capitainerie Hafenstraße 25). Places pour visiteurs avec électricité, eau, douches. Écluses en chemin.
En chemin : Cathédrale et château de Merseburg, Halle Stadthafen.
Retour sans voiture : Gares de Merseburg et Halle (Saale).
Niveaux d'eau actuels
Liens directs vers les stations officielles pour chaque étape. Vérifie le niveau et le débit avant ta sortie : en crue, naviguer est dangereux et souvent interdit ; en basses eaux, gare aux frottements sur le fond et aux longs portages.
Jena – Naumburg
Rothenstein(Saale)env. 9,6 km en amont du point de départ (à vol d’oiseau)TLUBN / HNZ Thuringe
Camburg-Stöben(Saale)sur le tronçon, env. 17 km en aval du point de départ (à vol d’oiseau)TLUBN / HNZ Thuringe
La position des stations est calculée à vol d'oiseau. Valeurs indicatives uniquement lorsqu'une source les indique.
Dangers et obstacles
Seuils entre Jena et Halle : 7 à 9 points de portage/écluses ; l'un juste avant Naumburg avec un passage rapide (portager le bateau). Noms des points absents de la source. Source : saalestrand-kanu.de
Écluses de Bernburg, Alsleben, Wettin–Halle : Voie navigable fédérale avec écluses à sas ; éclusage des petits bateaux non recherché. Source : boote-magazin.de
Seuils, écluses ou barrages inscrits dans OpenStreetMap (en rouge sur la carte) :8. Tous ne sont pas des obstacles, certains manquent. Renseigne-toi sur les informations actuelles avant la sortie.
Règles de navigation et protection de la nature
À partir du km 124,16 de la Saale, la compétence passe de l'État fédéral au Land (voie navigable fédérale dans le cours moyen et inférieur, eaux du Land en amont). Écluses notamment à Bernburg (km 36,1), Alsleben (km 50,3), trois écluses entre Wettin et Halle. Source : boote-magazin.de
Un prestataire mentionne un briefing et des règles de navigation ; sur le dernier tronçon vers Halle, les bateaux à moteur sont autorisés et peuvent croiser. Source : saalestrand-kanu.de
Les règles changent. Seuls font foi le règlement en vigueur et la signalisation sur place.
Camping et pauses
Campings et chambres d'hôtes le long de la Saale selon le prestataire ; liste des aires de repos pour pagayeurs non documentée. Postes d'amarrage : Wettin, Brachwitz (km 82), Halle Stadthafen.
Location de bateaux et navette
Saalestrand-Kanu propose des sorties guidées de plusieurs jours avec transfert retour ; détails dans la source.
En sécurité sur l'eau
Porte un gilet de sauvetage, vérifie le niveau d'eau et la météo avant la sortie et, dans le doute, portage les obstacles. Plus d'informations dans nos guides Sécurité et Règles de navigation.
État des recherches :2026-11-15. Toutes les informations sont données sans garantie. Les points marqués « approximatif » ont été déterminés automatiquement à partir d'OpenStreetMap et n'ont pas été vérifiés sur place. Des erreurs ou des nouveautés ? Écris-nous àkontakt@tipiandraft.de.