Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado

Remar en el Sieg: etapas, embarques y normas

El Sieg es un río de media montaña de unos 146 km de longitud, procedente del Rothaargebirge, que desemboca en el Rin al norte de Bonn. La Siegaue es reserva natural desde Windeck-Oppersau hasta la desembocadura; por eso la navegación está estrictamente regulada (nivel mínimo, cupos de barcas, solo embarques y desembarques designados). En el tramo de NRW es un río de travesía clásico con buena conexión ferroviaria.

Estado federado
Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado
Región
Naturregion Sieg (Windeck, Eitorf, Hennef, Siegburg), Rhein-Sieg-Kreis, tramo de NRW desde el límite del estado hasta la desembocadura en el Rin
Tipo de curso de agua
Aguas tranquilas
Tramo navegable
71 km
Etapas
4
Mejor época
Depende del aforo: solo se puede navegar a partir del nivel mínimo del agua (Betzdorf 55 cm o Eitorf 30 cm). En las hojas informativas no se menciona ningún cierre estacional fijo.
HennefSiegburgWindeckEitorfHammBuisdorfFürthenStrombergHalscheidRemschoßGutmannseichenDondorfLüttershausenNiederottersbachOberottersbachAdscheid122334565 kmN
  • 1Einstieg
  • 2Ausstieg
  • Azud, esclusa o presa (OSM)
  • PParkplatz (OSM)
  • Bahnhof (OSM)
  • Einsetzstelle/Slipanlage (OSM)

Datos del mapa © Colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), representación propia. No apta para la navegación.

En packraft

Las barcas hinchables están permitidas según la hoja informativa del Rhein-Sieg-Kreis (situación 06/2025), por lo que los packrafts entran en los tipos de barca permitidos (clasificación propia, no mencionada expresamente). Todos los demás objetos flotantes están prohibidos. Los inexpertos solo pueden navegar en grupos dirigidos por personas competentes (también con alquiler); la norma se formula en las fuentes para inexpertos, no para remeros con experiencia. Hay estaciones, entre otras, en Au, Herchen, Eitorf (no documentada), Hennef y Siegburg; según el folleto de canoa solo están documentadas Au y Herchen (a pie).

Etapas

  1. Windeck-Au – Windeck-Schladern
  2. Windeck-Schladern – Windeck-Herchen
  3. Windeck-Herchen – Eitorf
  4. Hennef – Siegburg

Niveles de agua actuales para todas las etapas

Etappe 1: Windeck-Au – Windeck-Schladern

9,5 kmZWsin porteo

RosbachFürthenHalscheidMauelHurstObernauSchladernRothLangenbergEich122 kmN

1Embarque: Windeck-Au, puente de carretera Opsener Straße (km 72,8, margen derecha)

  • Aforo de Betzdorf mín. 55 cm. Coordenadas: nodo OSM 4692620430 „Windeck-Au Ein-/Ausstieg Nr. 0“ (canoe=designated).
  • Aparcamiento: Aparcamiento en la estación de Au según el folleto de canoa (5 min a pie) Fuente: openstreetmap.org
  • Coordenadas: 50.77507, 7.66153 · Abrir en OpenStreetMap

2Desembarque: Windeck-Schladern, Elmoresstraße (km 63,3, margen derecha)

  • Desembarque intermedio Rosbach (km 66,3; nodo OSM 5357615828: 50,79574; 7,61236). Alternativamente embarque en el Altenpflegeheim Schöneck (km 62,4; nodo OSM 6283171471). Coordenadas: nodo OSM 4922108444 „Windeck-Schladern, Einstieg Nr. 2“.
  • Aparcamiento: por el puente, margen izquierda Fuente: openstreetmap.org
  • Coordenadas: 50.80501, 7.59152 · Abrir en OpenStreetMap

En ruta: Reserva natural Siegaue (protegida desde 2005 a partir de Windeck-Oppersau).

Vuelta sin coche: Estación de Au (línea del Sieg), a 5 min del embarque según el folleto de canoa.

Etappe 2: Windeck-Schladern – Windeck-Herchen

15 kmZWsin porteo

WindeckDattenfeldMauelHerchenSchladernWerfenRothDreiselHoppengartenWilberhofen232 kmN

2Embarque: Windeck-Schladern, Elmoresstraße (km 63,3)

3Desembarque: Windeck-Herchen, desembarque bajo el puente del ferrocarril (km 48,3)

  • 10 min a pie hasta la estación de Herchen. Puntos intermedios (nodos OSM): Dreisel km 61 (50,79657; 7,57631), Dattenfeld km 58,2 (50,80635; 7,55553), Hoppengarten km 54 (50,79942; 7,52512), Herchen n.º 7 (50,77967; 7,51393). Coordenadas: nodo OSM 1602163122 „Offizielle Einsteigstelle Windeck-Herchen/Bahnhof Nr. 8, km 48,3“.
  • Aparcamiento: Aparcamiento bajo el puente del ferrocarril Fuente: openstreetmap.org
  • Coordenadas: 50.77459, 7.51849 · Abrir en OpenStreetMap

En ruta: Varios desembarques intermedios; el Gasthaus «Zur Sieg» en Dreisel se menciona como opción de aparcamiento.

Vuelta sin coche: Estación de Herchen (a pie).

Etappe 3: Windeck-Herchen – Eitorf

11,3 kmZWsin porteo

EitorfHerchenKehlenbachBalerothHerchen-BahnhofKöttingenAlzenbachHalftKeltersGerressenPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP341 kmN

3Embarque: Windeck-Herchen (estación), bajo el puente del ferrocarril (km 48,3)

4Desembarque: Eitorf, camping Happach (km 37, margen izquierda)

  • El desembarque de Happach no figura como punto de embarque en OSM (consulta 15.11.2026). Alternativa: Eitorf-Zentrum, 50 m aguas abajo del puente L 86: nodo OSM 3338284956 „Eitorf-Zentrum Ein-/Ausstieg Nr. 10“ (50,77604; 7,45062; la descripción de OSM indica km 39,5, Kanufolder km 41). Desde Eitorf rige el aforo de Eitorf (mín. 30 cm).
  • Aparcamiento: posible, de pago (camping Happach) Fuente: naturregion-sieg.de
  • Aparcamiento cercano: 100 m gratis, según OpenStreetMap
  • Estación de tren cercana: Eitorf 0,4 km
  • Coordenadas: 50.77604, 7.45062 aproximado: embarque para canoas/rampa en OpenStreetMap · Abrir en OpenStreetMap

En ruta: Camping Happach directamente en la ruta.

Etappe 4: Hennef – Siegburg

12,5 kmZWsin porteo

HennefBuisdorfDondorfAllnerSteinOberauelDrieschAltenbödingenHapperschoßBrölPPPPPPPPPPPPP562 kmN

5Embarque: Hennef, Haus Attenbach, puente de carretera K 36 (km 28,5, margen izquierda)

  • Desde el límite municipal Eitorf/Hennef: norma de grupo (máx. 20 personas/10 embarcaciones para palistas sin experiencia). Coordenadas: nodo OSM 1602166923 „Offizielle Einsteigstelle Hennef-Oberauel Straßenbrücke K 36, Ein- und Ausstieg Nr. 12, km 28,5“.
  • Aparcamiento: P+R en la L 333 Fuente: openstreetmap.org
  • Estación de tren cercana: Hennef Im Siegbogen 2,4 km
  • Coordenadas: 50.77154, 7.34730 · Abrir en OpenStreetMap

6Desembarque: Siegburg, Bootshaus STV-Siegburg (km 16, margen derecha)

  • Puntos intermedios (nodos OSM): Lauthausen km 26 (50,77210; 7,32559), Allner km 23 (50,77723; 7,29761), Weingartsgasse km 20, llevar los botes a pie (50,78849; 7,28227). Coordenadas: nodo OSM 3685264165 „Bootshaus STV Siegburg, Ein-/Aussatzstelle Nr. 15“.
  • Estación de tren cercana: Siegburg/Bonn 1,9 km
  • Coordenadas: 50.79112, 7.22997 · Abrir en OpenStreetMap

En ruta: Camping Siegtal y Camping Freizeitwelt cerca de Lauthausen (km 26).

Niveles de agua actuales

Enlaces directos a las estaciones oficiales de cada etapa. Comprueba el nivel y el caudal antes de salir: con crecida, remar es peligroso y a menudo está prohibido; con aguas bajas hay roces con el fondo y porteos largos.

Windeck-Au – Windeck-Schladern

  • Betzdorf (Sieg)aprox. 14 km aguas arriba del punto de entrada (en línea recta)Valor orientativo: Al menos 55 cm para el tramo Windeck–Eitorf (normas de navegación del Sieg; igual la federación de piragüismo de NRW «Sieg ab Betzdorf») Fuente: rhein-sieg-kreis.deCentro de previsión de crecidas de Renania-Palatinado (SGD Nord, oficina de Montabaur)
  • Etzbach (Sieg)aprox. 1,6 km aguas arriba del punto de entrada (en línea recta)Centro de previsión de crecidas de Renania-Palatinado (SGD Nord, oficina de Montabaur)
  • Eitorf (Sieg)aprox. 11 km aguas abajo del punto de salida (en línea recta)LANUK NRW

Windeck-Schladern – Windeck-Herchen

  • Betzdorf (Sieg)aprox. 19 km aguas arriba del punto de entrada (en línea recta)Valor orientativo: Al menos 55 cm para el tramo Windeck–Eitorf (normas de navegación del Sieg; igual la federación de piragüismo de NRW «Sieg ab Betzdorf») Fuente: rhein-sieg-kreis.deCentro de previsión de crecidas de Renania-Palatinado (SGD Nord, oficina de Montabaur)
  • Etzbach (Sieg)aprox. 7,0 km aguas arriba del punto de entrada (en línea recta)Centro de previsión de crecidas de Renania-Palatinado (SGD Nord, oficina de Montabaur)
  • Eitorf (Sieg)aprox. 5,3 km aguas abajo del punto de salida (en línea recta)LANUK NRW

Windeck-Herchen – Eitorf

  • Betzdorf (Sieg)aprox. 24 km aguas arriba del punto de entrada (en línea recta)Valor orientativo: Al menos 55 cm para el tramo Windeck–Eitorf (normas de navegación del Sieg; igual la federación de piragüismo de NRW «Sieg ab Betzdorf») Fuente: rhein-sieg-kreis.deCentro de previsión de crecidas de Renania-Palatinado (SGD Nord, oficina de Montabaur)
  • Etzbach (Sieg)aprox. 12 km aguas arriba del punto de entrada (en línea recta)Centro de previsión de crecidas de Renania-Palatinado (SGD Nord, oficina de Montabaur)
  • Eitorf (Sieg)en el tramo, aprox. 5,3 km aguas abajo del punto de entrada (en línea recta)LANUK NRW

Hennef – Siegburg

  • Eitorf (Sieg)aprox. 6,7 km aguas arriba del punto de entrada (en línea recta)Valor orientativo: Al menos 30 cm para el tramo Eitorf–desembocadura del Sieg (normas de navegación del Sieg; igual la federación de piragüismo de NRW) Fuente: rhein-sieg-kreis.deLANUK NRW
  • Siegburg Kald. (Sieg)en el tramo, aprox. 7,0 km aguas abajo del punto de entrada (en línea recta)LANUK NRW
  • Menden 1 (Sieg)aprox. 5,0 km aguas abajo del punto de salida (en línea recta)LANUK NRW

Resumen:

La ubicación de las estaciones se indica en línea recta. Valores orientativos solo cuando una fuente los da.

Peligros y obstáculos

  • Azud de Sankt Augustin-Buisdorf: Obra transversal, mencionada en la hoja informativa solo como punto límite de los cupos de barcas; las fuentes consultadas no incluyen indicaciones de porteo. Fuente: rhein-sieg-kreis.de
  • Hennef-Weingartsgasse (km 20): Las barcas hay que llevarlas a pie hasta el punto de embarque (indicación del folleto de canoa); aparcamiento a unos 300 m. Fuente: naturregion-sieg.de

Azudes, esclusas o presas registrados en OpenStreetMap (en rojo en el mapa): 23. No todos son un obstáculo y algunos faltan. Infórmate de la situación actual antes de la salida.

Normas de navegación y protección de la naturaleza

  • Se permite navegar con canoas, barcas hinchables y de remos; todas las demás embarcaciones y objetos flotantes (p. ej. balsas) están prohibidos. Fuente: rhein-sieg-kreis.de
  • Nivel mínimo del agua: Windeck–Eitorf desde 55 cm en el aforo de Betzdorf, Eitorf–desembocadura del Sieg desde 30 cm en el aforo de Eitorf. Fuente: rhein-sieg-kreis.de
  • Cupo de barcas: desde el límite del estado RLP hasta el puente de carretera de Eitorf, así como aguas abajo del azud de Sankt Augustin-Buisdorf hasta el transbordador del Sieg Troisdorf-Bergheim, como máximo 50 barcas al día entre dos embarcaderos consecutivos; tramo del puente de carretera de Eitorf al azud de Buisdorf, como máximo 100 barcas. (El folleto de canoa 2026 formula el reparto algo distinto: 50 barcas transbordador del Sieg–azud de Buisdorf, hasta 100 barcas por encima del azud hasta el límite del estado – véanse los puntos abiertos.) Fuente: rhein-sieg-kreis.de
  • Recorre el río con fluidez y sin detenerte; embarca y desembarca solo en los embarcaderos designados, está prohibido varar en otros sitios; no navegues por brazos muertos, brazos laterales ni aguas estancadas. Fuente: rhein-sieg-kreis.de
  • Los inexpertos (también con alquiler comercial) solo en grupos dirigidos por personas competentes; aguas abajo del límite municipal Eitorf/Hennef (Merten/Bülgenauel) hasta la desembocadura, como máximo 20 personas en un máximo de 10 packrafts; allí no se permite el simple alquiler de packrafts. Fuente: rhein-sieg-kreis.de
  • Acampar y permanecer en las zonas de orilla solo en las áreas de descanso y campings designados; no pasar por cañaverales ni sobre bancos de arena y grava (zonas de cría y desove). Fuente: naturregion-sieg.de
  • Colchonetas y objetos flotantes similares solo en las zonas de ocio designadas junto al agua. Fuente: rhein-sieg-kreis.de

Las normas cambian. Lo que cuenta es la normativa vigente y la señalización sobre el terreno.

Acampada y descansos

Acampar/permanecer en las zonas de orilla solo en las áreas de descanso y campings designados. Mencionados a lo largo de la ruta en el folleto de canoa 2026: camping Happach (Eitorf, km 37), Siegtal Camping y Camping Freizeitwelt (Hennef-Lauthausen, km 26).

Alquiler de barcas y shuttle

Según el folleto de canoa 2026, alquiler de canoas y rutas guiadas en aktivevents Bredthauer (Eitorf), Aktive Elemente (Köln) y Outdoorstation Markus Wimmer (Nümbrecht).

Seguridad en ruta

Lleva chaleco salvavidas, comprueba el nivel del agua y el tiempo antes de la salida y, en caso de duda, portea los obstáculos. Más información en nuestras guías Seguridad y Normas de navegación.

Fuentes

Estado de la investigación: 2026-11-15. Toda la información se ofrece sin garantía. Los puntos marcados como «aproximado» se obtuvieron automáticamente de OpenStreetMap y no se han comprobado sobre el terreno. ¿Errores o novedades? Escríbenos a kontakt@tipiandraft.de.

Todos los ríos

WhatsApp