Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Rhénanie-Palatinat

Pagayer sur la Sieg : étapes, mises à l'eau et règles

La Sieg est une rivière de moyenne montagne d'environ 146 km de long, issue du Rothaargebirge, qui se jette dans le Rhin au nord de Bonn. La Siegaue est une réserve naturelle de Windeck-Oppersau jusqu'à l'embouchure ; la navigation y est donc strictement réglementée (niveau minimal, quotas de bateaux, mises à l'eau et sorties désignées uniquement). Sur le tronçon de NRW, la rivière est un classique de la randonnée nautique, bien desservie par le train.

Land
Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Rhénanie-Palatinat
Région
Naturregion Sieg (Windeck, Eitorf, Hennef, Siegburg), Rhein-Sieg-Kreis, tronçon de NRW de la frontière du Land jusqu'à l'embouchure dans le Rhin
Type de cours d'eau
Eau calme
Tronçon navigable
71 km
Étapes
4
Meilleure période
Dépend du niveau : navigation uniquement à partir du niveau d'eau minimal (Betzdorf 55 cm ou Eitorf 30 cm). Aucune fermeture saisonnière fixe n'est mentionnée dans les aide-mémoire.
HennefSiegburgWindeckEitorfHammBuisdorfFürthenStrombergHalscheidRemschoßGutmannseichenDondorfLüttershausenNiederottersbachOberottersbachAdscheid122334565 kmN
  • 1Einstieg
  • 2Ausstieg
  • Seuil, écluse ou barrage (OSM)
  • PParkplatz (OSM)
  • Bahnhof (OSM)
  • Einsetzstelle/Slipanlage (OSM)

Données cartographiques © Contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL), représentation personnelle. Ne convient pas à la navigation.

En packraft

Les bateaux gonflables sont autorisés selon l'aide-mémoire du Rhein-Sieg-Kreis (état 06/2025) ; les packrafts entrent donc dans les types de bateaux autorisés (classement personnel, non expressément mentionné). Tous les autres objets flottants sont interdits. Les non-expérimentés ne peuvent naviguer qu'en groupes encadrés par des personnes compétentes (y compris en cas de location) ; la règle est formulée dans les sources pour les non-expérimentés, pas pour les pagayeurs expérimentés. Des gares se trouvent notamment à Au, Herchen, Eitorf (non documentée), Hennef et Siegburg ; selon le dépliant canoë, seules Au et Herchen (à pied) sont documentées.

Étapes

  1. Windeck-Au – Windeck-Schladern
  2. Windeck-Schladern – Windeck-Herchen
  3. Windeck-Herchen – Eitorf
  4. Hennef – Siegburg

Niveaux d'eau actuels pour toutes les étapes

Etappe 1: Windeck-Au – Windeck-Schladern

9,5 kmZWsans portage

RosbachFürthenHalscheidMauelHurstObernauSchladernRothLangenbergEich122 kmN

1Mise à l'eau: Windeck-Au, pont routier Opsener Straße (km 72,8, rive droite)

  • Échelle limnimétrique de Betzdorf min. 55 cm. Coordonnées : nœud OSM 4692620430 „Windeck-Au Ein-/Ausstieg Nr. 0“ (canoe=designated).
  • Stationnement : Stationnement à la gare d'Au selon le dépliant canoë (5 min à pied) Source : openstreetmap.org
  • Coordonnées : 50.77507, 7.66153 · Ouvrir dans OpenStreetMap

2Sortie: Windeck-Schladern, Elmoresstraße (km 63,3, rive droite)

  • Sortie intermédiaire Rosbach (km 66,3 ; nœud OSM 5357615828 : 50.79574, 7.61236). Alternativement mise à l'eau à l'Altenpflegeheim Schöneck (km 62,4 ; nœud OSM 6283171471). Coordonnées : nœud OSM 4922108444 „Windeck-Schladern, Einstieg Nr. 2“.
  • Stationnement : par le pont, rive gauche Source : openstreetmap.org
  • Coordonnées : 50.80501, 7.59152 · Ouvrir dans OpenStreetMap

En chemin : Réserve naturelle Siegaue (protégée depuis 2005 à partir de Windeck-Oppersau).

Retour sans voiture : Gare d'Au (ligne de la Sieg), à 5 min de la mise à l'eau selon le dépliant canoë.

Etappe 2: Windeck-Schladern – Windeck-Herchen

15 kmZWsans portage

WindeckDattenfeldMauelHerchenSchladernWerfenRothDreiselHoppengartenWilberhofen232 kmN

2Mise à l'eau: Windeck-Schladern, Elmoresstraße (km 63,3)

3Sortie: Windeck-Herchen, sortie sous le pont ferroviaire (km 48,3)

  • 10 min à pied jusqu'à la gare de Herchen. Points intermédiaires (nœuds OSM) : Dreisel km 61 (50.79657, 7.57631), Dattenfeld km 58,2 (50.80635, 7.55553), Hoppengarten km 54 (50.79942, 7.52512), Herchen n° 7 (50.77967, 7.51393). Coordonnées : nœud OSM 1602163122 „Offizielle Einsteigstelle Windeck-Herchen/Bahnhof Nr. 8, km 48,3“.
  • Stationnement : Parking sous le pont ferroviaire Source : openstreetmap.org
  • Coordonnées : 50.77459, 7.51849 · Ouvrir dans OpenStreetMap

En chemin : Plusieurs sorties intermédiaires ; le Gasthaus « Zur Sieg » à Dreisel est cité comme possibilité de stationnement.

Retour sans voiture : Gare de Herchen (à pied).

Etappe 3: Windeck-Herchen – Eitorf

11,3 kmZWsans portage

EitorfHerchenKehlenbachBalerothHerchen-BahnhofKöttingenAlzenbachHalftKeltersGerressenPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP341 kmN

3Mise à l'eau: Windeck-Herchen (gare), sous le pont ferroviaire (km 48,3)

4Sortie: Eitorf, camping Happach (km 37, rive gauche)

  • La sortie de Happach n'est pas enregistrée comme point de mise à l'eau dans OSM (requête du 15.11.2026). Alternative : Eitorf-Zentrum, 50 m en aval du pont L 86 : nœud OSM 3338284956 „Eitorf-Zentrum Ein-/Ausstieg Nr. 10“ (50.77604, 7.45062 ; la description OSM indique km 39,5, Kanufolder km 41). À partir d'Eitorf, l'échelle limnimétrique d'Eitorf s'applique (min. 30 cm).
  • Stationnement : possible, payant (camping Happach) Source : naturregion-sieg.de
  • Parking à proximité : 100 m gratuit, selon OpenStreetMap
  • Gare à proximité : Eitorf 0,4 km
  • Coordonnées : 50.77604, 7.45062 approximatif : mise à l'eau pour canoës/cale dans OpenStreetMap · Ouvrir dans OpenStreetMap

En chemin : Camping Happach directement sur le parcours.

Etappe 4: Hennef – Siegburg

12,5 kmZWsans portage

HennefBuisdorfDondorfAllnerSteinOberauelDrieschAltenbödingenHapperschoßBrölPPPPPPPPPPPPP562 kmN

5Mise à l'eau: Hennef, Haus Attenbach, pont routier K 36 (km 28,5, rive gauche)

  • À partir de la limite communale Eitorf/Hennef : règle de groupe (max. 20 personnes/10 bateaux pour les pagayeurs inexpérimentés). Coordonnées : nœud OSM 1602166923 „Offizielle Einsteigstelle Hennef-Oberauel Straßenbrücke K 36, Ein- und Ausstieg Nr. 12, km 28,5“.
  • Stationnement : P+R sur la L 333 Source : openstreetmap.org
  • Gare à proximité : Hennef Im Siegbogen 2,4 km
  • Coordonnées : 50.77154, 7.34730 · Ouvrir dans OpenStreetMap

6Sortie: Siegburg, Bootshaus STV-Siegburg (km 16, rive droite)

  • Points intermédiaires (nœuds OSM) : Lauthausen km 26 (50.77210, 7.32559), Allner km 23 (50.77723, 7.29761), Weingartsgasse km 20, porter les bateaux (50.78849, 7.28227). Coordonnées : nœud OSM 3685264165 „Bootshaus STV Siegburg, Ein-/Aussatzstelle Nr. 15“.
  • Gare à proximité : Siegburg/Bonn 1,9 km
  • Coordonnées : 50.79112, 7.22997 · Ouvrir dans OpenStreetMap

En chemin : Camping Siegtal et Camping Freizeitwelt près de Lauthausen (km 26).

Niveaux d'eau actuels

Liens directs vers les stations officielles pour chaque étape. Vérifie le niveau et le débit avant ta sortie : en crue, naviguer est dangereux et souvent interdit ; en basses eaux, gare aux frottements sur le fond et aux longs portages.

Windeck-Au – Windeck-Schladern

  • Betzdorf (Sieg)env. 14 km en amont du point de départ (à vol d’oiseau)Valeur indicative : Au moins 55 cm pour le tronçon Windeck–Eitorf (règles de navigation de la Sieg ; de même la fédération de canoë de NRW « Sieg ab Betzdorf ») Source : rhein-sieg-kreis.deCentre de prévision des crues de Rhénanie-Palatinat (SGD Nord, antenne de Montabaur)
  • Etzbach (Sieg)env. 1,6 km en amont du point de départ (à vol d’oiseau)Centre de prévision des crues de Rhénanie-Palatinat (SGD Nord, antenne de Montabaur)
  • Eitorf (Sieg)env. 11 km en aval du point d'arrivée (à vol d’oiseau)LANUK NRW

Windeck-Schladern – Windeck-Herchen

  • Betzdorf (Sieg)env. 19 km en amont du point de départ (à vol d’oiseau)Valeur indicative : Au moins 55 cm pour le tronçon Windeck–Eitorf (règles de navigation de la Sieg ; de même la fédération de canoë de NRW « Sieg ab Betzdorf ») Source : rhein-sieg-kreis.deCentre de prévision des crues de Rhénanie-Palatinat (SGD Nord, antenne de Montabaur)
  • Etzbach (Sieg)env. 7,0 km en amont du point de départ (à vol d’oiseau)Centre de prévision des crues de Rhénanie-Palatinat (SGD Nord, antenne de Montabaur)
  • Eitorf (Sieg)env. 5,3 km en aval du point d'arrivée (à vol d’oiseau)LANUK NRW

Windeck-Herchen – Eitorf

  • Betzdorf (Sieg)env. 24 km en amont du point de départ (à vol d’oiseau)Valeur indicative : Au moins 55 cm pour le tronçon Windeck–Eitorf (règles de navigation de la Sieg ; de même la fédération de canoë de NRW « Sieg ab Betzdorf ») Source : rhein-sieg-kreis.deCentre de prévision des crues de Rhénanie-Palatinat (SGD Nord, antenne de Montabaur)
  • Etzbach (Sieg)env. 12 km en amont du point de départ (à vol d’oiseau)Centre de prévision des crues de Rhénanie-Palatinat (SGD Nord, antenne de Montabaur)
  • Eitorf (Sieg)sur le tronçon, env. 5,3 km en aval du point de départ (à vol d’oiseau)LANUK NRW

Hennef – Siegburg

  • Eitorf (Sieg)env. 6,7 km en amont du point de départ (à vol d’oiseau)Valeur indicative : Au moins 30 cm pour le tronçon Eitorf–embouchure de la Sieg (règles de navigation de la Sieg ; de même la fédération de canoë de NRW) Source : rhein-sieg-kreis.deLANUK NRW
  • Siegburg Kald. (Sieg)sur le tronçon, env. 7,0 km en aval du point de départ (à vol d’oiseau)LANUK NRW
  • Menden 1 (Sieg)env. 5,0 km en aval du point d'arrivée (à vol d’oiseau)LANUK NRW

Vue d'ensemble :

La position des stations est calculée à vol d'oiseau. Valeurs indicatives uniquement lorsqu'une source les indique.

Dangers et obstacles

  • Seuil de Sankt Augustin-Buisdorf : Ouvrage transversal, mentionné dans l'aide-mémoire uniquement comme point limite des quotas de bateaux ; aucune indication de portage dans les sources consultées. Source : rhein-sieg-kreis.de
  • Hennef-Weingartsgasse (km 20) : Les bateaux doivent être portés jusqu'au point de mise à l'eau (indication du dépliant canoë) ; parking à env. 300 m. Source : naturregion-sieg.de

Seuils, écluses ou barrages inscrits dans OpenStreetMap (en rouge sur la carte) : 23. Tous ne sont pas des obstacles, certains manquent. Renseigne-toi sur les informations actuelles avant la sortie.

Règles de navigation et protection de la nature

  • Navigation autorisée avec canoës, bateaux gonflables et bateaux à rames ; tous les autres bateaux et objets flottants (p. ex. radeaux) sont interdits. Source : rhein-sieg-kreis.de
  • Niveau d'eau minimal : Windeck–Eitorf à partir de 55 cm à l'échelle de Betzdorf, Eitorf–embouchure de la Sieg à partir de 30 cm à l'échelle d'Eitorf. Source : rhein-sieg-kreis.de
  • Quota de bateaux : de la frontière du Land RLP jusqu'au pont routier d'Eitorf ainsi qu'en aval du seuil de Sankt Augustin-Buisdorf jusqu'au bac de la Sieg Troisdorf-Bergheim, au maximum 50 bateaux par jour entre deux pontons d'accostage consécutifs ; tronçon du pont routier d'Eitorf au seuil de Buisdorf, au maximum 100 bateaux. (Le dépliant canoë 2026 formule la répartition un peu différemment : 50 bateaux bac de la Sieg–seuil de Buisdorf, jusqu'à 100 bateaux en amont du seuil jusqu'à la frontière du Land – voir points ouverts.) Source : rhein-sieg-kreis.de
  • Traverser la rivière rapidement sans s'arrêter ; mise à l'eau et sortie uniquement aux pontons d'accostage désignés, accostage ailleurs interdit ; ne pas naviguer dans les bras morts, bras latéraux et eaux dormantes. Source : rhein-sieg-kreis.de
  • Les non-expérimentés (y compris en location commerciale) uniquement en groupes encadrés par des personnes compétentes ; en aval de la limite communale Eitorf/Hennef (Merten/Bülgenauel) jusqu'à l'embouchure, au maximum 20 personnes dans 10 bateaux au plus, la simple location de bateaux n'y est pas autorisée. Source : rhein-sieg-kreis.de
  • Camper et séjourner dans les zones de berge uniquement sur les aires de repos et campings désignés ; ne pas passer à travers les roseaux ni sur les bancs de sable et de gravier (zones de nidification et de frai). Source : naturregion-sieg.de
  • Matelas pneumatiques et objets flottants similaires uniquement dans les zones de loisirs désignées près de l'eau. Source : rhein-sieg-kreis.de

Les règles changent. Seuls font foi le règlement en vigueur et la signalisation sur place.

Camping et pauses

Camper/séjourner dans les zones de berge uniquement sur les aires de repos et campings désignés. Cités le long du parcours dans le dépliant canoë 2026 : camping Happach (Eitorf, km 37), Siegtal Camping et Camping Freizeitwelt (Hennef-Lauthausen, km 26).

Location de bateaux et navette

Selon le dépliant canoë 2026, location de canoës et sorties guidées chez aktivevents Bredthauer (Eitorf), Aktive Elemente (Köln) et Outdoorstation Markus Wimmer (Nümbrecht).

En sécurité sur l'eau

Porte un gilet de sauvetage, vérifie le niveau d'eau et la météo avant la sortie et, dans le doute, portage les obstacles. Plus d'informations dans nos guides Sécurité et Règles de navigation.

Sources

État des recherches : 2026-11-15. Toutes les informations sont données sans garantie. Les points marqués « approximatif » ont été déterminés automatiquement à partir d'OpenStreetMap et n'ont pas été vérifiés sur place. Des erreurs ou des nouveautés ? Écris-nous à kontakt@tipiandraft.de.

Toutes les rivières

WhatsApp