Schleswig-Holstein

Remar en Trave: etapas, embarques y normas

Aguas arriba de Bad Oldesloe, el Trave es un río de prados casi natural y ágil, con algunos pasajes «incómodos»; aguas abajo es ancho y pausado. En Lübeck, junto con el Kanaltrave, es posible una ruta urbana en paddle alrededor del casco antiguo histórico. El Obere Trave está sujeto a estrictas normas de navegación; el tramo Herrenmühle–Bad Oldesloe exige buen manejo de la embarcación.

Estado federado
Schleswig-Holstein
Región
Bad Segeberg – Bad Oldesloe – Reinfeld/Hamberge – Lübeck (Obere und Untere Trave)
Tipo de curso de agua
mixto
Dificultad
ZW I–II (Trave alta rápida, Herrenmühle–Bad Oldesloe solo para remeros con experiencia)
Etapas
3
Mejor época
Obere Trave: estrictas normas de navegación; con poca agua, embarca más abajo; con aguas bajas no atraques en los bancos de arena. La fuente consultada no menciona ninguna veda en el calendario (Regelbuch Trave de la federación regional de piragüismo SH no consultado).
LübeckBad OldesloeStockelsdorfReinfeld (Holstein)Bad SchwartauHambergeBadendorfMeddewadeBarnitzKlein WesenbergNeversdorfKlein GladebrüggeBebenseeTraventhalGroß SchenkenbergWakendorf I1223455 kmN
  • 1Einstieg
  • 2Ausstieg
  • Azud, esclusa o presa (OSM)
  • PParkplatz (OSM)
  • Bahnhof (OSM)
  • Einsetzstelle/Slipanlage (OSM)

Datos del mapa © Colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), representación propia. No apta para la navegación.

En packraft

El folleto regional (2011) menciona canoas; los packrafts no se mencionan (ABIERTO). Según el folleto, el ágil curso alto entre Herrenmühle y Bad Oldesloe está pensado solo para grupos pequeños de palistas con experiencia (clasificación para canoas; trasladar a los packrafts con cautela). El Untere Trave es más tranquilo y apto para grupos más grandes. Estaciones de tren: no documentadas.

Etapas

  1. Traventhal – Bad Oldesloe
  2. Bad Oldesloe – Hamberge (Untere Trave)
  3. Ruta urbana de Lübeck (Falkenstraße)

Niveles de agua actuales para todas las etapas

Etapa 1: Traventhal – Bad Oldesloe

16,6 kmZW IIsin porteo

Bad OldesloeBebenseeTraventhalWakendorf IBühnsdorfBahrenhofAltengörsSeefeldSchlamersdorfNütschauPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP125 kmN

1Embarque: Traventhal, Herrenmühle (km 18,9)

  • Coordenada: nodo OSM 12407245534 «Herrenmühle», Traventhal (Nominatim). Solo para palistas con experiencia; Obere Trave con normas estrictas.
  • Coordenadas: 53.90349, 10.30256 · Abrir en OpenStreetMap

2Desembarque: Bad Oldesloe, Am Bürgerpark (km 35,5)

  • Coordenada: calle Am Bürgerpark, Bad Oldesloe (way OSM 49041873; referencia de calle). Parada intermedia Nütschau/Travenbrück, Schlossstraße (km 31,4). Alternativa: aparcamiento del Finanzamt/policía en Bad Oldesloe.
  • Aparcamiento: Aparcamiento del Finanzamt y la policía (embarque según el folleto) Fuente: kreis-stormarn.de
  • Aparcamiento cercano: «Parkplatz Stormarnhalle» 20 m de pago, según OpenStreetMap
  • Estación de tren cercana: Bad Oldesloe 1,0 km
  • Coordenadas: 53.81042, 10.36886 · Abrir en OpenStreetMap

En ruta: Kloster Nütschau, manantiales salinos, prados con avefrías y aguiluchos laguneros.

Etapa 2: Bad Oldesloe – Hamberge (Untere Trave)

ZW Isin porteo

Bad OldesloeReinfeld (Holstein)HambergeMeddewadeBarnitzKlein WesenbergNiendorfFeldhorstGroß WesenbergSeefeldPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP232 kmN

2Embarque: Bad Oldesloe, Am Bürgerpark

  • Coordenada: way OSM 49041873 (referencia de calle). Apto también para grupos más grandes a partir de Bad Oldesloe.
  • Aparcamiento cercano: «Parkplatz Stormarnhalle» 20 m de pago, según OpenStreetMap
  • Estación de tren cercana: Bad Oldesloe 1,0 km
  • Coordenadas: 53.81042, 10.36886 · Abrir en OpenStreetMap

3Desembarque: Hamberge, Ziegeleiweg

  • Coordenada: centro de Hamberge (relación OSM 532397); Ziegeleiweg no encontrada en Nominatim. La kilometración del folleto no es continua (Hamberge km 17,2, Lübeck Geniner Ufer km 25,6), por lo que no se indica longitud.
  • Aparcamiento cercano: 370 m según OpenStreetMap
  • Coordenadas: 53.83997, 10.58586 · Abrir en OpenStreetMap

En ruta: Untere Trave ancha, bosques de robles y fresnos, Reinfeld (ciudad de la carpa).

Etapa 3: Ruta urbana de Lübeck (Falkenstraße)

2–3 hZW Isin porteo

LübeckSankt JürgenInnenstadtSankt Lorenz SüdRoddenkoppelPPPPPPPPPPPPPPPPPP451 kmN

4Embarque: Lübeck, Falkenstraße 52 (km 0)

  • Coordenada: nodo de dirección Falkenstraße 52 (OSM 3496424344). Ruta urbana junto con el Kanaltrave; no hace falta desembarcar.
  • Estación de tren cercana: Lübeck Hauptbahnhof 1,9 km
  • Coordenadas: 53.87190, 10.69811 · Abrir en OpenStreetMap

5Desembarque: Lübeck, Wakenitzufer junto al embarcadero del Lübecker Ruderklub

  • Coordenada: nodo OSM 12498076331 «Lübecker Ruderklub» (Nominatim); ubicación en la orilla del Wakenitz sin comprobar. El embarcadero es privado, por favor no lo uses.
  • Aparcamiento cercano: 290 m según OpenStreetMap
  • Estación de tren cercana: Lübeck Hauptbahnhof 1,6 km
  • Coordenadas: 53.85563, 10.68206 · Abrir en OpenStreetMap

En ruta: Holstentor, Salzspeicher, Marienkirche, catedral, Buddenbrookhaus.

Niveles de agua actuales

Enlaces directos a las estaciones oficiales de cada etapa. Comprueba el nivel y el caudal antes de salir: con crecida, remar es peligroso y a menudo está prohibido; con aguas bajas hay roces con el fondo y porteos largos.

Traventhal – Bad Oldesloe

  • Herrenmühle UP (Trave)menos de 1 km aguas arriba del punto de entrada (en línea recta)LKN.SH / información de crecidas y mareas de tormenta de Schleswig-Holstein
  • Sühlen (Trave)en el tramo, aprox. 4,9 km aguas abajo del punto de entrada (en línea recta)LKN.SH / información de crecidas y mareas de tormenta de Schleswig-Holstein
  • Oldesloe OP (Trave)menos de 1 km aguas abajo del punto de salida (en línea recta)LKN.SH / información de crecidas y mareas de tormenta de Schleswig-Holstein

Bad Oldesloe – Hamberge (Untere Trave)

  • Oldesloe OP (Trave)menos de 1 km aguas arriba del punto de entrada (en línea recta)LKN.SH / información de crecidas y mareas de tormenta de Schleswig-Holstein
  • Sehmsdorf (Trave)en el tramo, aprox. 3,3 km aguas abajo del punto de entrada (en línea recta)LKN.SH / información de crecidas y mareas de tormenta de Schleswig-Holstein
  • Hamberge (Trave)en el tramo, aprox. 13 km aguas abajo del punto de entrada (en línea recta)LKN.SH / información de crecidas y mareas de tormenta de Schleswig-Holstein

Ruta urbana de Lübeck (Falkenstraße)

  • Lübeck-Bauhof (Trave)aprox. 2,4 km en línea recta desde del punto de entradaWSV (PEGELONLINE), sede WSA de Lübeck
  • Lübeck-Moisling (Trave)aprox. 2,8 km en línea recta desde del punto de salidaLKN.SH / información de crecidas y mareas de tormenta de Schleswig-Holstein

Resumen:

La ubicación de las estaciones se indica en línea recta. Valores orientativos solo cuando una fuente los da.

Peligros y obstáculos

  • De Herrenmühle (Traventhal) a Bad Oldesloe: Se requiere buen manejo de la embarcación y de la canoa; solo grupos pequeños de palistas con experiencia; corriente ágil, en parte incómoda. Fuente: kreis-stormarn.de
  • Azudes/rampas en el curso alto: En el mapa del folleto aparecen azudes/escalones; el texto no incluye indicaciones de porteo (consultado como gráfico, no documentado). Fuente: kreis-stormarn.de

Azudes, esclusas o presas registrados en OpenStreetMap (en rojo en el mapa): 4. No todos son un obstáculo y algunos faltan. Infórmate de la situación actual antes de la salida.

Normas de navegación y protección de la naturaleza

  • Al Obere Trave se aplican estrictas normas de navegación. Con poca agua, embarca más abajo; con aguas bajas no atraques en los bancos de arena (zonas de freza/cría). El «Regelbuch Trave» está disponible en operadores de turismo en canoa, clubes de piragüismo o en kanu-sh.de. Fuente: kreis-stormarn.de
  • Wardersee: navegable solo de forma limitada (zona de descanso de cisnes cantores y de Bewick y de chorlitos dorados; Natura 2000). Fuente: kreis-stormarn.de
  • Los manantiales salinos del Trave medio (Brenner Moor, Altfresenburger Traveufer, Wolkenweher Wiesen) son zonas Natura 2000; no pises las orillas. Fuente: kreis-stormarn.de
  • Lübeck Wakenitzufer: el embarcadero del Lübecker Ruderklub es privado y no se debe pisar. Fuente: kreis-stormarn.de

Las normas cambian. Lo que cuenta es la normativa vigente y la señalización sobre el terreno.

Acampada y descansos

Campingplatz Warderbrück (Krems II), DJH Bad Segeberg, DJH Bad Oldesloe (también zona de acampada), DJH Lübeck, Campingplatz Lübeck-Schönböcken (según el folleto de 2011).

Alquiler de barcas y shuttle

Según el folleto de 2011: Kanu-Center Krebs (Siebenbäumen), Kanu Zentrale Lübeck, Kanu-Corner (Schwissel), Funkajaks (Mözen). Vigencia sin comprobar.

Seguridad en ruta

Lleva chaleco salvavidas, comprueba el nivel del agua y el tiempo antes de la salida y, en caso de duda, portea los obstáculos. Más información en nuestras guías Seguridad y Normas de navegación.

Fuentes

Estado de la investigación: 2026-11-15. Toda la información se ofrece sin garantía. Los puntos marcados como «aproximado» se obtuvieron automáticamente de OpenStreetMap y no se han comprobado sobre el terreno. ¿Errores o novedades? Escríbenos a kontakt@tipiandraft.de.

Todos los ríos

WhatsApp