Pagayer sur Trave : étapes, mises à l'eau et règles
En amont de Bad Oldesloe, la Trave est une rivière de prairies proche de l'état naturel, vive, avec quelques passages « désagréables » ; en aval, elle est large et paisible. À Lübeck, avec la Kanaltrave, un tour de ville en pagaie autour de la vieille ville historique est possible. L'Obere Trave est soumise à des règles de navigation strictes ; le tronçon Herrenmühle–Bad Oldesloe demande une bonne maîtrise de la conduite du bateau.
Land
Schleswig-Holstein
Région
Bad Segeberg – Bad Oldesloe – Reinfeld/Hamberge – Lübeck (Obere und Untere Trave)
Obere Trave : règles de navigation strictes ; par faible débit, mettre à l'eau plus en aval ; à l'étiage, ne pas accoster sur les bancs de sable. Aucune période d'interdiction calendaire mentionnée dans la source consultée (Regelbuch Trave de la fédération régionale de canoë SH non consulté).
La brochure régionale (2011) mentionne les canoës ; les packrafts ne sont pas cités (OUVERT). Selon la brochure, le cours supérieur rapide entre Herrenmühle et Bad Oldesloe est réservé à de petits groupes de pagayeurs expérimentés (évaluation pour canoës ; à transposer aux packrafts avec prudence). L'Untere Trave est plus calme et convient aux grands groupes. Gares : non documentées.
Coordonnées : rue Am Bürgerpark, Bad Oldesloe (way OSM 49041873 ; référence de rue). Étape intermédiaire Nütschau/Travenbrück, Schlossstraße (km 31,4). Alternative : parking du Finanzamt/de la police à Bad Oldesloe.
Stationnement : Parking du Finanzamt et de la police (mise à l'eau selon la brochure) Source : kreis-stormarn.de
Parking à proximité :« Parkplatz Stormarnhalle »20 mpayant, selon OpenStreetMap
Coordonnées : centre de Hamberge (relation OSM 532397) ; Ziegeleiweg introuvable dans Nominatim. La kilométrie de la brochure n'est pas continue (Hamberge km 17,2, Lübeck Geniner Ufer km 25,6), donc aucune longueur n'est indiquée.
5Sortie: Lübeck, Wakenitzufer à côté du ponton du Lübecker Ruderklub
Coordonnées : nœud OSM 12498076331 « Lübecker Ruderklub » (Nominatim) ; emplacement sur la rive de la Wakenitz non vérifié. Le ponton est privé, ne pas l'utiliser.
En chemin : Holstentor, Salzspeicher, Marienkirche, cathédrale, Buddenbrookhaus.
Niveaux d'eau actuels
Liens directs vers les stations officielles pour chaque étape. Vérifie le niveau et le débit avant ta sortie : en crue, naviguer est dangereux et souvent interdit ; en basses eaux, gare aux frottements sur le fond et aux longs portages.
Traventhal – Bad Oldesloe
Herrenmühle UP(Trave)moins de 1 km en amont du point de départ (à vol d’oiseau)LKN.SH / information crues et tempêtes Schleswig-Holstein
Sühlen(Trave)sur le tronçon, env. 4,9 km en aval du point de départ (à vol d’oiseau)LKN.SH / information crues et tempêtes Schleswig-Holstein
Oldesloe OP(Trave)moins de 1 km en aval du point d'arrivée (à vol d’oiseau)LKN.SH / information crues et tempêtes Schleswig-Holstein
Bad Oldesloe – Hamberge (Untere Trave)
Oldesloe OP(Trave)moins de 1 km en amont du point de départ (à vol d’oiseau)LKN.SH / information crues et tempêtes Schleswig-Holstein
Sehmsdorf(Trave)sur le tronçon, env. 3,3 km en aval du point de départ (à vol d’oiseau)LKN.SH / information crues et tempêtes Schleswig-Holstein
Hamberge(Trave)sur le tronçon, env. 13 km en aval du point de départ (à vol d’oiseau)LKN.SH / information crues et tempêtes Schleswig-Holstein
Tour de ville de Lübeck (Falkenstraße)
Lübeck-Bauhof(Trave)env. 2,4 km à vol d’oiseau du point de départWSV (PEGELONLINE), site WSA de Lübeck
Lübeck-Moisling(Trave)env. 2,8 km à vol d’oiseau du point d'arrivéeLKN.SH / information crues et tempêtes Schleswig-Holstein
La position des stations est calculée à vol d'oiseau. Valeurs indicatives uniquement lorsqu'une source les indique.
Dangers et obstacles
De Herrenmühle (Traventhal) à Bad Oldesloe : Bonne maîtrise de la conduite et du canoë requise ; uniquement de petits groupes de pagayeurs expérimentés ; courant vif, parfois désagréable. Source : kreis-stormarn.de
Seuils/glissières sur le cours supérieur : Des seuils/marches sont dessinés sur la carte de la brochure ; pas d'indications de portage dans le texte (consulté comme graphique, non documenté). Source : kreis-stormarn.de
Seuils, écluses ou barrages inscrits dans OpenStreetMap (en rouge sur la carte) :4. Tous ne sont pas des obstacles, certains manquent. Renseigne-toi sur les informations actuelles avant la sortie.
Règles de navigation et protection de la nature
Des règles de navigation strictes s'appliquent à l'Obere Trave. Par faible débit, mettre à l'eau plus en aval ; à l'étiage, ne pas accoster sur les bancs de sable (zones de frai/nidification). Le « Regelbuch Trave » est disponible auprès des prestataires de canoë, des clubs de canoë ou sur kanu-sh.de. Source : kreis-stormarn.de
Wardersee : navigable de façon limitée (zone de repos pour cygnes chanteurs et cygnes de Bewick, pluviers dorés ; Natura 2000). Source : kreis-stormarn.de
Les sources salées de la Trave moyenne (Brenner Moor, Altfresenburger Traveufer, Wolkenweher Wiesen) sont des zones Natura 2000 ; ne pas pénétrer sur les berges. Source : kreis-stormarn.de
Lübeck Wakenitzufer : le ponton du Lübecker Ruderklub est privé et ne doit pas être utilisé. Source : kreis-stormarn.de
Les règles changent. Seuls font foi le règlement en vigueur et la signalisation sur place.
Camping et pauses
Campingplatz Warderbrück (Krems II), DJH Bad Segeberg, DJH Bad Oldesloe (également terrain de camping), DJH Lübeck, Campingplatz Lübeck-Schönböcken (selon la brochure de 2011).
Location de bateaux et navette
Selon la brochure de 2011 : Kanu-Center Krebs (Siebenbäumen), Kanu Zentrale Lübeck, Kanu-Corner (Schwissel), Funkajaks (Mözen). Actualité non vérifiée.
En sécurité sur l'eau
Porte un gilet de sauvetage, vérifie le niveau d'eau et la météo avant la sortie et, dans le doute, portage les obstacles. Plus d'informations dans nos guides Sécurité et Règles de navigation.
État des recherches :2026-11-15. Toutes les informations sont données sans garantie. Les points marqués « approximatif » ont été déterminés automatiquement à partir d'OpenStreetMap et n'ont pas été vérifiés sur place. Des erreurs ou des nouveautés ? Écris-nous àkontakt@tipiandraft.de.