Schleswig-Holstein

Pagayer sur Treene : étapes, mises à l'eau et règles

Selon la brochure régionale, la Treene est l'une des plus belles rivières de pagaie du Schleswig-Holstein : à l'état naturel, en larges méandres à travers tourbières et prairies jusqu'à Friedrichstadt, où elle se jette dans l'Eider. Une partie de la région Eider-Treene-Sorge fait partie de Natura 2000 ; la voisine Alte Sorge ne doit pas être navigée.

Land
Schleswig-Holstein
Région
Basses terres Eider-Treene-Sorge : Treia – Hollingstedt – Schwabstedt – Friedrichstadt
Type de cours d'eau
Eau calme
Difficulté
ZW I
Étapes
3
Meilleure période
Aucune période d'interdiction n'est mentionnée dans la brochure régionale ; respecter la période de nidification des oiseaux des roselières (mi-mars–juillet) et des oiseaux de prairie. Règles de navigation actuelles : kanu-sh.de.
FriedrichstadtSilberstedtTreiaSchwabstedtHollingstedtSeethBergenhusenDörpstedtWohldeAhrenviölfeldHudeWischKoldenbüttelHollbüllhuusKohlschauStalloh1223345 kmN
  • 1Einstieg
  • 2Ausstieg
  • Seuil, écluse ou barrage (OSM)
  • PParkplatz (OSM)
  • Bahnhof (OSM)
  • Einsetzstelle/Slipanlage (OSM)

Données cartographiques © Contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL), représentation personnelle. Ne convient pas à la navigation.

En packraft

La brochure (2011) ne mentionne que les canoës/kayaks ; les packrafts ne sont pas cités (OUVERT). Rivière de plaine sinueuse à faible courant, probablement bien adaptée aux packrafts (estimation personnelle, non documentée). Des gîtes dans le foin (Heuherbergen) le long de la rivière permettent des sorties de plusieurs jours.

Étapes

  1. Treia – Hollingstedt
  2. Hollingstedt – Süderhöft
  3. Süderhöft – Friedrichstadt

Niveaux d'eau actuels pour toutes les étapes

Étape 1: Treia – Hollingstedt

7,5 kmZW Isans portage

TreiaHollingstedtStallohRümlandPPP122 kmN

1Mise à l'eau: Treia, Treenestraße 50 (derrière la caserne de pompiers, km 36,5)

  • Coordonnées : bâtiment Treenestraße 50, Treia (way OSM 279261959, Nominatim), référence d'adresse.
  • Parking à proximité : 320 m selon OpenStreetMap
  • Coordonnées : 54.51455, 9.31543 · Ouvrir dans OpenStreetMap

2Sortie: Hollingstedt, Kahmenstraat 1 (pont routier, km 44)

  • Coordonnées : centre de Hollingstedt (relation OSM 1156157) ; Kahmenstraat introuvable dans Nominatim.
  • Parking à proximité : 80 m selon OpenStreetMap
  • Coordonnées : 54.45671, 9.33543 · Ouvrir dans OpenStreetMap

En chemin : Danewerk-Museum, Schulhausmuseum Hollingstedt.

Étape 2: Hollingstedt – Süderhöft

11,6 kmZW Isans portage

HollingstedtBergenhusenWohldeFresendelfBüngeHollbüllhuusSüderhöftThiesburgRottBüngerbergP235 kmN

2Mise à l'eau: Hollingstedt, pont routier (km 44)

  • Coordonnées : centre de la localité (relation OSM 1156157). Étape intermédiaire Wohlde (km 51).
  • Parking à proximité : 80 m selon OpenStreetMap
  • Coordonnées : 54.45671, 9.33543 · Ouvrir dans OpenStreetMap

3Sortie: Süderhöft, Holzkate (pont routier, km 55,6)

  • Coordonnées : centre de Süderhöft (relation OSM 1403981) ; Holzkate introuvable.
  • Coordonnées : 54.38184, 9.24059 · Ouvrir dans OpenStreetMap

En chemin : Wildes Moor près de Schwabstedt (réserve naturelle), cigognes blanches à Bergenhusen.

Étape 3: Süderhöft – Friedrichstadt

ZW Isans portage

FriedrichstadtHudeSüderhöftZiegelhofMildterkoogPPPPPPPPPPPPPPP342 kmN

3Mise à l'eau: Süderhöft, Holzkate

4Sortie: Friedrichstadt, Ostersielzug

  • Coordonnées : rue Ostersielzug (way OSM 35678403). Étape intermédiaire Schwabstedt, Hemme 1 (pont routier). Les indications kilométriques de la brochure sont contradictoires (Schwabstedt 84,5 ; Friedrichstadt 71,1).
  • Parking à proximité : 150 m gratuit, selon OpenStreetMap
  • Gare à proximité : Friedrichstadt 0,9 km
  • Coordonnées : 54.37457, 9.09024 · Ouvrir dans OpenStreetMap

En chemin : Friedrichstadt avec ses canaux à la hollandaise, confluence avec l'Eider.

Niveaux d'eau actuels

Liens directs vers les stations officielles pour chaque étape. Vérifie le niveau et le débit avant ta sortie : en crue, naviguer est dangereux et souvent interdit ; en basses eaux, gare aux frottements sur le fond et aux longs portages.

Treia – Hollingstedt

  • Treia (Treene)moins de 1 km en amont du point de départ (à vol d’oiseau)LKN.SH / information crues et tempêtes Schleswig-Holstein
  • Hollingstedt (Treene)moins de 1 km en aval du point d'arrivée (à vol d’oiseau)LKN.SH / information crues et tempêtes Schleswig-Holstein

Hollingstedt – Süderhöft

  • Hollingstedt (Treene)moins de 1 km en amont du point de départ (à vol d’oiseau)LKN.SH / information crues et tempêtes Schleswig-Holstein
  • Wohlde (Treene)sur le tronçon, env. 6,3 km en aval du point de départ (à vol d’oiseau)LKN.SH / information crues et tempêtes Schleswig-Holstein
  • Friedrichstadt Treene (Treene)env. 10 km en aval du point d'arrivée (à vol d’oiseau)WSV (PEGELONLINE), site WSA de Tönning

Süderhöft – Friedrichstadt

  • Wohlde (Treene)env. 4,0 km en amont du point de départ (à vol d’oiseau)LKN.SH / information crues et tempêtes Schleswig-Holstein
  • Friedrichstadt Treene (Treene)moins de 1 km en aval du point d'arrivée (à vol d’oiseau)WSV (PEGELONLINE), site WSA de Tönning

Vue d'ensemble :

La position des stations est calculée à vol d'oiseau. Valeurs indicatives uniquement lorsqu'une source les indique.

Dangers et obstacles

  • Treia, barrage/déversoir : La légende de la carte indique un barrage ou un obstacle près de Treia ; pas d'indication de portage dans le texte (carte consultée seulement comme graphique, donc incertain). Source : kreis-stormarn.de

Seuils, écluses ou barrages inscrits dans OpenStreetMap (en rouge sur la carte) : 5. Tous ne sont pas des obstacles, certains manquent. Renseigne-toi sur les informations actuelles avant la sortie.

Règles de navigation et protection de la nature

  • Mise à l'eau et sortie uniquement aux endroits signalés ; règles de navigation en ligne auprès de la fédération régionale de canoë (kanu-sh.de). L'Alte Sorge (réserve naturelle) ne doit pas être navigué. Source : kreis-stormarn.de
  • Zone Natura 2000 sur une partie de la Treene, de l'Eider et de la Sorge ; période de nidification de mi-mars à juillet (oiseaux des roselières) pour l'Eider/cours inférieurs ; en général, ne pas pagayer dans les berges et les roselières. Source : kreis-stormarn.de

Les règles changent. Seuls font foi le règlement en vigueur et la signalisation sur place.

Camping et pauses

Selon la brochure de 2011 : gîtes dans le foin (Stapelholmer Heuherberge Meggerdorf, Heuherberge Schütte Tetenhusen avec emplacement pour camping-cars, Mildterhof Friedrichstadt) et Campingplatz Wrohe avec aire de repos pour pagayeurs. Le camping sauvage n'est pas prévu.

Location de bateaux et navette

Loueurs de canoës selon la brochure de 2011, entre autres à Husum, Fresendelf, Silberstedt-Hünning, Jörl, Friedrichstadt (actualité non vérifiée).

En sécurité sur l'eau

Porte un gilet de sauvetage, vérifie le niveau d'eau et la météo avant la sortie et, dans le doute, portage les obstacles. Plus d'informations dans nos guides Sécurité et Règles de navigation.

Sources

État des recherches : 2026-11-15. Toutes les informations sont données sans garantie. Les points marqués « approximatif » ont été déterminés automatiquement à partir d'OpenStreetMap et n'ont pas été vérifiés sur place. Des erreurs ou des nouveautés ? Écris-nous à kontakt@tipiandraft.de.

Toutes les rivières

WhatsApp