Saxe

Pagayer sur l'Elbe (Sächsische Schweiz) : étapes, mises à l'eau et règles

Entre Schmilka et Pirna, l'Elbe traverse les montagnes de grès de l'Elbe avec les Schrammsteine, le Lilienstein, le Königstein et la Bastei. Elle est large et fréquentée par des bateaux d'excursion, des bacs et un faible trafic de marchandises ; le courant entraîne rapidement vers l'aval. Voie navigable fédérale.

Land
Saxe
Région
Elbsandsteingebirge / Nationalpark Sächsische Schweiz : Schmilka, Bad Schandau, Königstein, Rathen, Wehlen, Pirna, jusqu'à Dresden
Type de cours d'eau
Eau calme
Difficulté
ZW I (courant d'env. 7 km/h, trafic fluvial)
Tronçon navigable
54 km
Étapes
3
Meilleure période
Non documenté ; des sorties sont proposées du printemps à l'automne. Dépend du niveau d'eau (échelle de Dresden/Schöna via Pegelonline).
DresdenPirnaHeidenauDohnaBad SchandauHohnsteinKönigsteinStadt WehlenLohmenStruppenReinhardtsdorf-SchönaPorschdorfRathmannsdorfMeusegastNaundorfGoes1232145 kmN
  • 1Einstieg
  • 2Ausstieg
  • Seuil, écluse ou barrage (OSM)
  • PParkplatz (OSM)
  • Bahnhof (OSM)
  • Einsetzstelle/Slipanlage (OSM)

Données cartographiques © Contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL), représentation personnelle. Ne convient pas à la navigation.

En packraft

Évaluation personnelle : tout à fait faisable pour des débutants expérimentés (des tests de packraft/SUP existent sur le tronçon), mais les bateaux de passagers, les bacs et les vagues demandent de l'attention. Les sources spécifiques au packraft manquent. Liaison ferroviaire : S1 Schöna – Bad Schandau – Pirna – Dresden (non documentée dans la source, à vérifier).

Étapes

  1. Schmilka – Pirna
  2. Königstein – Pirna
  3. Schmilka – Dresden

Niveaux d'eau actuels pour toutes les étapes

Étape 1: Schmilka – Pirna

26 kmZW Isans portage

Bad SchandauKönigsteinStadt WehlenStruppenGohrischReinhardtsdorf-SchönaPorschdorfRathmannsdorfKurort RathenNaundorfPPPPPPPPPPPPPPPPPPP125 kmN

1Mise à l'eau: Schmilka

  • Coordonnées : centre de Schmilka (relation OSM 20429523, Nominatim). Frontière tchèque ; excursion d'une journée en canoë-raft du prestataire.
  • Parking à proximité : 130 m payant, selon OpenStreetMap
  • Gare à proximité : Schmilka-Hirschmühle 0,3 km
  • Coordonnées : 50.89171, 14.23116 · Ouvrir dans OpenStreetMap

2Sortie: Pirna, Niedervogelgesang

  • Coordonnées : centre de Niedervogelgesang (relation OSM 20392714). Fin des excursions du prestataire.
  • Coordonnées : 50.95650, 13.97636 · Ouvrir dans OpenStreetMap

En chemin : Schrammsteine, Bad Schandau, Lilienstein, Königstein, Rathen, Bastei.

Étape 2: Königstein – Pirna

13 kmZW Isans portage

KönigsteinStadt WehlenStruppenKurort RathenNaundorfThürmsdorfWeißigKrietzschwitzDorf WehlenEbenheitPPPPPPPPPPPPPPP322 kmN

3Mise à l'eau: Königstein (Sächsische Schweiz), au pied de la forteresse

  • Coordonnées : centre de Königstein (relation OSM 534526). Attention au bac à câble de Rathen.
  • Parking à proximité : 50 m payant, selon OpenStreetMap
  • Gare à proximité : Königstein (Sächs Schweiz) Hp 0,4 km
  • Coordonnées : 50.91853, 14.07323 · Ouvrir dans OpenStreetMap

2Sortie: Pirna, Niedervogelgesang

  • Coordonnées : centre du village (relation OSM 20392714). Via Rathen et Wehlen.
  • Coordonnées : 50.95650, 13.97636 · Ouvrir dans OpenStreetMap

En chemin : Forteresse de Königstein, Bastei, Rathen.

Étape 3: Schmilka – Dresden

54 kmenv. 7 (compte rendu de SUP) hZW Isans portage

DresdenPirnaHeidenauDohnaBad SchandauHohnsteinKönigsteinStadt WehlenLohmenStruppenPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP145 kmN

1Mise à l'eau: Schmilka

  • Coordonnées : centre du village (relation OSM 20429523). Excursion de plusieurs jours en SUP en 2 jours, courant d'env. 7 km/h.
  • Parking à proximité : 130 m payant, selon OpenStreetMap
  • Gare à proximité : Schmilka-Hirschmühle 0,3 km
  • Coordonnées : 50.89171, 14.23116 · Ouvrir dans OpenStreetMap

4Sortie: Dresden, Pieschener Hafen (TSV Rotation)

  • Coordonnées : nœud OSM 11435056279 „TSV Rotation Dresden“, Eisenberger Straße 1a (adresse du club, pas forcément le débarcadère). Nuit sur un banc de sable dans le rapport.
  • Gare à proximité : Dresden-Neustadt 1,2 km
  • Coordonnées : 51.07120, 13.72514 · Ouvrir dans OpenStreetMap

En chemin : Pirna, Blaues Wunder, vieille ville de Dresde.

Niveaux d'eau actuels

Liens directs vers les stations officielles pour chaque étape. Vérifie le niveau et le débit avant ta sortie : en crue, naviguer est dangereux et souvent interdit ; en basses eaux, gare aux frottements sur le fond et aux longs portages.

Schmilka – Pirna

  • Schöna (Elbe)env. 1,8 km en amont du point de départ (à vol d’oiseau)WSV (PEGELONLINE), site WSA de Dresden
  • Pirna (Elbe)env. 3,4 km en aval du point d'arrivée (à vol d’oiseau)WSV (PEGELONLINE), site WSA de Dresden

Königstein – Pirna

  • Schöna (Elbe)env. 12 km en amont du point de départ (à vol d’oiseau)WSV (PEGELONLINE), site WSA de Dresden
  • Pirna (Elbe)env. 3,4 km en aval du point d'arrivée (à vol d’oiseau)WSV (PEGELONLINE), site WSA de Dresden

Schmilka – Dresden

  • Schöna (Elbe)env. 1,8 km en amont du point de départ (à vol d’oiseau)WSV (PEGELONLINE), site WSA de Dresden
  • Pirna (Elbe)sur le tronçon, env. 23 km en aval du point de départ (à vol d’oiseau)WSV (PEGELONLINE), site WSA de Dresden
  • Dresden (Elbe)sur le tronçon, env. 39 km en aval du point de départ (à vol d’oiseau)WSV (PEGELONLINE), site WSA de Dresden

Vue d'ensemble :

La position des stations est calculée à vol d'oiseau. Valeurs indicatives uniquement lorsqu'une source les indique.

Dangers et obstacles

  • Bac à câble de Rathen : Selon le compte rendu de SUP, l'endroit le plus dangereux ; une corde immergée a causé un accident mortel avec un leash ; les leashes classiques sont interdits, uniquement un leash de ceinture à décrochage rapide. Source : surf-magazin.de
  • Bateaux de passagers : Les bateaux créent un batillage soudain (env. 20 cm) qui submerge les bancs de sable. Source : surf-magazin.de
  • Piles de pont : Rouleaux/tourbillons derrière les piles, non dangereux selon le compte rendu. Source : surf-magazin.de

Règles de navigation et protection de la nature

  • La brochure du Land de Saxe (2007) énumère les cours d'eau fermés pour des raisons de protection de la nature ; l'Elbe n'y figure pas (information tirée d'un résumé de recherche ; brochure obsolète). Source : publikationen.sachsen.de
  • Camping sauvage sur la berge juridiquement flou mais courant ; les règles du parc national s'appliquent sur la rive droite de l'Elbe (Nationalpark Sächsische Schweiz). Source : surf-magazin.de

Les règles changent. Seuls font foi le règlement en vigueur et la signalisation sur place.

Camping et pauses

Camping sauvage sur les bancs de sable juridiquement flou ; campings le long de l'Elbe, vérifier les horaires d'ouverture à l'avance (compte rendu de SUP).

Location de bateaux et navette

Plusieurs loueurs/sorties guidées entre Schmilka, Königstein, Bad Schandau, Wehlen, Pirna (pages touristiques des prestataires) ; retour sur demande.

En sécurité sur l'eau

Porte un gilet de sauvetage, vérifie le niveau d'eau et la météo avant la sortie et, dans le doute, portage les obstacles. Plus d'informations dans nos guides Sécurité et Règles de navigation.

Sources

État des recherches : 2026-11-15. Toutes les informations sont données sans garantie. Les points marqués « approximatif » ont été déterminés automatiquement à partir d'OpenStreetMap et n'ont pas été vérifiés sur place. Des erreurs ou des nouveautés ? Écris-nous à kontakt@tipiandraft.de.

Toutes les rivières

WhatsApp