Bavière

Pagayer sur la Fränkische Saale : étapes, mises à l'eau et règles

Rivière de randonnée au cours paisible entre Rhön et Spessart, balisée comme parcours de randonnée nautique de Bad Kissingen jusqu'à l'embouchure dans le Main près de Gemünden. Les nombreux seuils de moulins, qui doivent en principe être portagés, la caractérisent. Des châteaux comme Schloss Saaleck et la Trimburg ainsi que des villages viticoles bordent la vallée.

Land
Bavière
Région
Basse-Franconie (arrondissements de Rhön-Grabfeld, Bad Kissingen, Main-Spessart), « Frankens Saalestück »
Type de cours d'eau
Eau calme
Tronçon navigable
58,5 km
Étapes
4
Meilleure période
Selon les indications sur l'usage commun du dépliant touristique (état 04/2026), la navigation est autorisée tous les jours de 7 h à 18 h ; aucune fermeture saisonnière n'y est mentionnée. Niveau minimal : aucune indication documentée trouvée.
Bad KissingenHammelburgWittershausenElfershausenFuchsstadtEuerdorfGräfendorfAura an der SaaleSulzthalPfaffenhausenWindheimWaizenbachObereschenbachRamsthalTrimbergMachtilshausen122334455 kmN
  • 1Einstieg
  • 2Ausstieg
  • Seuil, écluse ou barrage (OSM)
  • PParkplatz (OSM)
  • Bahnhof (OSM)
  • Einsetzstelle/Slipanlage (OSM)

Données cartographiques © Contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL), représentation personnelle. Ne convient pas à la navigation.

En packraft

Les bateaux gonflables sont expressément autorisés selon les indications sur l'usage commun (max. 4 places, max. 6 m) ; les packrafts entrent donc dans les types de bateaux autorisés. En raison des nombreux seuils (souvent 3 à 5 portages par étape journalière), un bateau léger est un avantage. Selon le dépliant, l'Erfurter Bahn longe la rivière, ce qui permet le hike&float ou le retour en train. Convient aux débutants à condition de portager systématiquement les seuils (évaluation personnelle fondée sur les sources, non officielle).

Étapes

  1. Bad Kissingen – Elfershausen
  2. Elfershausen – Hammelburg
  3. Hammelburg – Gräfendorf
  4. Gräfendorf – Wolfsmünster

Niveaux d'eau actuels pour toutes les étapes

Etappe 1: Bad Kissingen – Elfershausen

16,5 kmUmtragen: 4

Bad KissingenWittershausenElfershausenEuerdorfAura an der SaaleRamsthalWirmsthalGaritzPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP122 kmN

1Mise à l'eau: Point de mise à l'eau/sortie Bad Kissingen (dépliant : km 58,5, fin du Kurpark ; le bulletin officiel indique le point de mise à l'eau seuil de Lindesmühle, km 58,8)

  • Mise à l'eau exacte non nommée dans OSM (mise à l'eau/sortie sans nom 50.19811, 10.0732 ; „Bad Kissingen Klärwerk“ 50.18233, 10.07322 en aval) – coordonnées laissées ouvertes. Portager le barrage à la fin du Kurpark par la droite. Parking et gare à Bad Kissingen selon la carte du dépliant.
  • Parking à proximité : « Bristol Hotel » 110 m gratuit, selon OpenStreetMap
  • Gare à proximité : Bad Kissingen 1,0 km
  • Coordonnées : 50.19922, 10.07265 approximatif : emplacement sur la rivière (OpenStreetMap) · Ouvrir dans OpenStreetMap

2Sortie: Point de mise à l'eau Elfershausen (km 42), suivre la signalisation

  • Coordonnées : nœud OSM 2303031772 „Elfershausen Einstieg“ (sortie avant le barrage : OSM 2393731278, 50.14465, 9.95854). Points intermédiaires (OSM) : Euerdorf (50.15089, 10.02663), Karwinkelsmühle sortie/entrée (50.15593, 10.02283 / 50.15646, 10.02287), Aura sortie/entrée (50.16549, 10.00659 / 50.16487, 10.00478), Trimberg sortie/entrée (50.1354, 9.97442 / 50.13491, 9.97295). Juste après, barrage Saalmühle (km 41,7), portage par la droite.
  • Parking à proximité : 160 m gratuit, selon OpenStreetMap
  • Gare à proximité : Elfershausen-Trimberg 1,1 km
  • Coordonnées : 50.14633, 9.95709 · Ouvrir dans OpenStreetMap

En chemin : Ruines du château de Botenlauben près de Bad Kissingen, Trimburg près de Trimberg. Sorties intermédiaires à Euerdorf, Aura et Trimberg. Portages : seuil du Kurpark de Bad Kissingen, Karwinkelsmühle, Aura, Kunstmühle Trimberg.

Retour sans voiture : Selon le dépliant, l'Erfurter Bahn longe la Saale ; symboles de gare notamment à Bad Kissingen, Euerdorf et Elfershausen-Trimberg sur la carte du dépliant.

Etappe 2: Elfershausen – Hammelburg

12,5 kmUmtragen: 3

HammelburgElfershausenFuchsstadtMachtilshausenLangendorfUntererthalFeuerthalSeeshofPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP232 kmN

2Mise à l'eau: Point de mise à l'eau Elfershausen (km 42), suivre la signalisation

  • Coordonnées : nœud OSM 2303031772. Barrage Saalmühle (km 41,7) juste en aval, portage par la droite.
  • Parking à proximité : 160 m gratuit, selon OpenStreetMap
  • Gare à proximité : Elfershausen-Trimberg 1,1 km
  • Coordonnées : 50.14633, 9.95709 · Ouvrir dans OpenStreetMap

3Sortie: Point de mise à l'eau/sortie Hammelburg au parking « Am Bleichrasen » (km 29,5 ; bulletin officiel : km 29,4)

  • Coordonnées : nœud OSM 2261637592 „Hammelburg Bleichrasen Ein- Ausstieg“. Points intermédiaires (OSM) : Langendorf sortie/entrée (50.12734, 9.94813 / 50.1269, 9.94746), Westheim sortie/entrée (50.1222, 9.93912 / 50.12073, 9.93809). Possibilité de camper près du parking. Peu en aval, barrage Herrenmühle (km 29,2), portage par la gauche.
  • Stationnement : Parking « Am Bleichrasen » Source : touristik.hammelburg.de
  • Parking à proximité : « Bleichrasen » 70 m payant, selon OpenStreetMap
  • Gare à proximité : Hammelburg 0,8 km
  • Coordonnées : 50.11338, 9.88760 · Ouvrir dans OpenStreetMap

En chemin : Portages : Saalmühle, Langendorf, Westheim (par l'île) ; rampe rocheuse km 33,4 à portager uniquement en basses eaux. Sortie intermédiaire Langendorf.

Retour sans voiture : L'Erfurter Bahn longe la rivière (dépliant) ; gare de Hammelburg sur la carte du dépliant.

Étape 3: Hammelburg – Gräfendorf

18,0 kmUmtragen: 5

HammelburgGräfendorfUntereschenbachMorlesauMichelauDiebachOchsenthalPPPPPPPPPPPPPPPPPP342 kmN

3Einstieg: Ein-/Ausstiegsstelle Hammelburg, Parkplatz „Am Bleichrasen“ (km 29,5)

  • Coordonnées : nœud OSM 2261637592. Barrage Herrenmühle sortie/entrée selon OSM 50.11562, 9.88618 / 50.11597, 9.88623 (situé au nord du Bleichrasen – vérifier l'ordre avec l'indication « après 300 m » du dépliant). Après 300 m, barrage Herrenmühle, portage par la gauche.
  • Stationnement : Parking « Am Bleichrasen » Source : touristik.hammelburg.de
  • Parking à proximité : « Bleichrasen » 70 m payant, selon OpenStreetMap
  • Gare à proximité : Hammelburg 0,8 km
  • Coordonnées : 50.11338, 9.88760 · Ouvrir dans OpenStreetMap

4Sortie: Point de mise à l'eau/sortie Gräfendorf (km 11,5)

  • Coordonnées : nœud OSM sans nom 4938706302 (canoe=put_in) dans le village de Gräfendorf ; attribution à l'emplacement du dépliant non confirmée. Points intermédiaires (OSM) : centrale Neumühle (50.12708, 9.82379), Rödermühle (50.12361, 9.83969), centrale Roßmühle (50.10657, 9.78379), Michelau (50.11605, 9.76725). Portager le barrage de Gräfendorf par la droite ; possibilité de camper.
  • Parking à proximité : 290 m selon OpenStreetMap
  • Gare à proximité : Gräfendorf 0,5 km
  • Coordonnées : 50.11966, 9.74313 · Ouvrir dans OpenStreetMap

En chemin : Schloss Saaleck, embouchure de la Thulba (entrée interdite). Portages : Herrenmühle, Diebach, Neumühle, Roßmühle (env. 100 m), Gräfendorf. Possibilité de camper à la Roßmühle (km 17,1). Sorties intermédiaires Diebach, Morlesau, Roßmühle.

Retour sans voiture : L'Erfurter Bahn longe la rivière (dépliant) ; symboles de gare notamment à Diebach, Morlesau et Gräfendorf sur la carte du dépliant.

Étape 4: Gräfendorf – Wolfsmünster

4,0 kmUmtragen: 1

GräfendorfWolfsmünsterSchonderfeldPPPP452 kmN

4Mise à l'eau: Point de mise à l'eau/sortie Gräfendorf (km 11,5)

  • Coordonnées : nœud OSM sans nom 4938706302 (attribution non confirmée). Confluence de la Schondra (km 11,5) : entrée non autorisée.
  • Parking à proximité : 290 m selon OpenStreetMap
  • Gare à proximité : Gräfendorf 0,5 km
  • Coordonnées : 50.11966, 9.74313 · Ouvrir dans OpenStreetMap

5Sortie: Point de mise à l'eau/sortie Wolfsmünster (km 7,5)

  • Coordonnées : nœud OSM 4938708602 „Wolfsmünster“ (point de portage du barrage sortie/entrée : 50.09148, 9.73735 / 50.09154, 9.7376). En aval dans OSM : Kloster Schönau (50.07688, 9.71925), Gemünden Mühlgrabenwehr (50.0634, 9.69901), Gemünden (50.05814, 9.68854), KSC Gemünden (50.05665, 9.68747). À la bifurcation, prendre le bras latéral à droite, puis portager par la gauche. En aval suivent le barrage de Schönau (km 4,1, portage par la droite) et Gemünden (km 0) – selon le dépliant, pas de mise à l'eau/sortie balisée à cet endroit.
  • Parking à proximité : 20 m selon OpenStreetMap
  • Gare à proximité : Wolfsmünster 0,2 km
  • Coordonnées : 50.09334, 9.73619 · Ouvrir dans OpenStreetMap

En chemin : Court tronçon final, combinable avec l'étape précédente (soit 22 km).

Niveaux d'eau actuels

Liens directs vers les stations officielles pour chaque étape. Vérifie le niveau et le débit avant ta sortie : en crue, naviguer est dangereux et souvent interdit ; en basses eaux, gare aux frottements sur le fond et aux longs portages.

Bad Kissingen – Elfershausen

Elfershausen – Hammelburg

Hammelburg – Gräfendorf

Gräfendorf – Wolfsmünster

Vue d'ensemble :

La position des stations est calculée à vol d'oiseau. Valeurs indicatives uniquement lorsqu'une source les indique.

Dangers et obstacles

Seuils, écluses ou barrages inscrits dans OpenStreetMap (en rouge sur la carte) : 24. Tous ne sont pas des obstacles, certains manquent. Renseigne-toi sur les informations actuelles avant la sortie.

Règles de navigation et protection de la nature

  • Le règlement de la Regierung von Unterfranken sur l'usage commun de la Fränkische Saale s'applique. Seuls sont autorisés les canoës, kayaks, canoës canadiens, bateaux gonflables ou à rames avec au maximum 4 places et au maximum 6 m de long, de 7 h à 18 h (résumé dans le dépliant touristique, état 04/2026). Source : touristik.hammelburg.de
  • Tous les seuils doivent en principe être portagés. Navigation expressément interdite aux ouvrages de Aura, Elfershausen, Westheim, Hammelburg, Diebach, Neumühle et Roßmühle. Source : touristik.hammelburg.de
  • Tous les affluents sont interdits à la navigation ; selon la liste des tronçons, l'entrée dans les embouchures de la Thulba (km 28,2), de la Schondra (km 11,5) et de la Sinn (km 0,8) n'est pas autorisée. Source : touristik.hammelburg.de
  • Sont interdits le rafting et les descentes en radeau, l'accouplement de bateaux ainsi que les manifestations nautiques organisées de plus de 12 bateaux. Les manifestations commerciales organisées doivent être déclarées quatre semaines à l'avance aux Landratsämter de Main-Spessart, Bad Kissingen ou Rhön-Grabfeld. Source : touristik.hammelburg.de
  • Mise à l'eau, sortie des bateaux et camping uniquement aux endroits désignés. Source : touristik.hammelburg.de
  • L'interdiction de navigation étendue dans l'arrondissement de Bad Kissingen, édictée en 2024 à cause d'arbres de berge présentant un risque de rupture (décision générale du 09.02.2024, modifiée le 20.06.2024 et le 19.11.2024), a été entièrement abrogée par une décision générale du 07.05.2025 (numéro spécial 3 du bulletin officiel du 08.05.2025) ; toute la Saale dans l'arrondissement est de nouveau ouverte. Le Landratsamt signale expressément les dangers naturels qui subsistent. Source : wwa-kg.bayern.de
  • Selon la liste BKV (état été 2014), interdiction de navigation toute l'année de la source jusqu'au pont routier ST2445 près de Bad Neustadt (km 136–93,8) ; à partir de là jusqu'en amont de Gemünden navigable, avec interdiction de naviguer aux seuils. Tous les affluents sauf la Sinn sont fermés. Source : kanu-bayern.de
  • Le tronçon final vers le Main près de Gemünden est une voie navigable fédérale ; ses règles de navigation s'y appliquent. Source : touristik.hammelburg.de

Les règles changent. Seuls font foi le règlement en vigueur et la signalisation sur place.

Camping et pauses

Selon le dépliant touristique (état 04/2026), possibilités de camper à Hammelburg près du parking « Am Bleichrasen » (km 29,5), à la Roßmühle (km 17,1) et à Gräfendorf (km 11,5). Camping uniquement aux endroits désignés.

Location de bateaux et navette

Selon le dépliant, il existe des loueurs de canoës à Hammelburg, Elfershausen-Trimberg, Bad Kissingen, Volkershausen et Gräfendorf ainsi que plusieurs services de navette pour le transport de personnes.

En sécurité sur l'eau

Porte un gilet de sauvetage, vérifie le niveau d'eau et la météo avant la sortie et, dans le doute, portage les obstacles. Plus d'informations dans nos guides Sécurité et Règles de navigation.

Sources

État des recherches : 2026-11-15. Toutes les informations sont données sans garantie. Les points marqués « approximatif » ont été déterminés automatiquement à partir d'OpenStreetMap et n'ont pas été vérifiés sur place. Des erreurs ou des nouveautés ? Écris-nous à kontakt@tipiandraft.de.

Toutes les rivières

WhatsApp