Marquage du bateau
Aussi : nom du bateau, obligation de marquage
Sur les voies navigables fédérales allemandes, même un packraft doit porter un nom bien visible, avec à l'intérieur le nom et les coordonnées du propriétaire.
Le Packrafting Store explique : à l'extérieur, le bateau doit porter un nom au choix en lettres suffisamment grandes (clair sur foncé ou foncé sur clair). À l'intérieur, on note en petit le nom et l'adresse du propriétaire. Le nom permet à la police fluviale d'interpeller le bateau, l'adresse aide à identifier un bateau retrouvé à la dérive.
Pour une solution temporaire, du ruban de masquage, des panneaux plastifiés ou du lettrage adhésif suffisent ; les feutres indélébiles tiennent durablement. Les exigences exactes figurent dans le règlement allemand de navigation intérieure (Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung).
Sources et pour aller plus loin
Recherches à jour au 13/11/2026. Les données des fabricants sont indiquées comme telles.