Rive gauche et rive droite
Aussi : rive gauche, rive droite
Rive gauche et rive droite se définissent toujours en regardant vers l'aval. Ainsi, pas de confusion, quelle que soit l'orientation du bateau.
En anglais, on dit river left et river right. En groupe et dans les topos, c'est presque toujours ainsi qu'on décrit.